روایت داستان از زبان حیوانات در ادبیات جهان شیوهای قدیمی و شناخته شده است که در اصطلاح به آنها فابل میگویند. در ایران نیز این گونهی ادبی سابقهای طولانی دارد، هم به نظم و هم به نثر. با توجه به سنتهای روایی نزد قدما، چنین روایتهایی به عنوان ادبیات تعلیمی و به منظور ارائه پیامهای…
ادبیات معاصر ایران همواره در حسرت داشتن چهره هایی جهانی بوده است. صادق هدایت را که استثناء کنیم، نویسندگان دیگر هرچقدر هم که بزرگ و شاخص باشند، در آنسوی مرزها نتوانسته اند توفیقی شایسته کسب کنند و از چهرهای جهانی برخوردار باشند، چنانکه ادبیات ترک و یا ادبیات عرب با چهره هایی گوناگون در سراسر…
در سری آثار نمایشی که نشر قطره منتشر میکند، کتابی نیز با عنوان ” قصهی خواب” منتشر شده است، شامل دو نمایشنامه با عناوین “۲۷ واگن پر از پنبه” و “قصهی خواب” که به ترتیب از آن تنسی ویلیامز و شون اوکیسی هستند. این کتاب را زهره خلیلی ترجمه کرده است. هر دوی این نمایشنامهها…
آنجا که نفس خواننده به شماره میافتد، آنجا که متن، به صراحت، کارکرد متعارف زبان یعنی انتقال پیام را تماما نادیده میگیرد، آنجا که رمان قالبهای کهنهاش را دور میریزد و خود را از نو میزاید، آنجا کلاریسی لیسپکتور در کنار بزرگترین نویسندگان قرن بیستم درحال نوشتن است.
تامس هاردی اول با شعرهایش بود که نامش سر زبانها افتاد. اما بعدها با رمانهایش بود که جهانی شد. او در شعر تحتتاثیر ویلیام وردزورث شاعر رمانتیک انگلیسی بود و در رمان تحتتاثیر جورج الیوت رماننویس دوران ویکتوریا. انتشار «تس دوربرویل» در 1892 نام هاردی را از مرزهای انگلستان فراتر برد و از او نویسندهای…
برخی کتابها، آینهای هستند که ما را روبهروی خودمان قرار میدهند و به پرسش وامیدارندمان: گویی «پرسش مدام»اند و بهقول حافظ، «عیش مدام» برای «لذت آگاهی»: «راهنمای فلسفی زیستن» نوشته لوک فرای (ترجمه افشین خاکباز، نشر نو) از جمله این کتابها است. خوانش این کتاب دعوتی است به ویرانی «من» ازپیشساختهشدهمان برای بازساختن «من» خودساختهمان.…
آرش صادقبیگی با اولین کتابش -«بازار خوبان»- توانست همزمان جایزه ادبی جلال آلاحمد و کتاب سال ایران را از آن خود کند. مهمترین ویژگی مشترکی که داستانهای «بازار خوبان» را هویت بخشیده، محور زبانشناسی آن است؛ البته موضوع لحن نیز به یاری داستانها آمده است. از منظر مضمونی تقریبا همه داستانها اخلاقگرا هستند
یکی از مهمترین اتفاقات زندگی گوگول جوان که رفته رفته شهرتی به هم میزد، دیدار با الکساندر پوشکین، نویسنده و شاعری بود که گوگول او را میپرستید. پوشکین نبوغ و استعداد گوگول را پسندید و دوستی میان آنها تاثیر بسیار بر گوگول گذاشت. پوشکین فکر نوشتن اثری بزرگ را به جان گوگول انداخت. آثار…
داستايفسكي درون داستايفسكي
«مسائل بوطيقاي داستايفسكي» عنوان كتابي است از ميخاييل باختين كه با ترجمه نصراله مرادياني توسط نشر حكمت كلمه به چاپ رسيده است. آنطور كه از عنوان كتاب هم برميآيد، باختين در اين كتاب به آثار داستايفسكي بهعنوان نوعي سراپا تازه از انديشه هنري كه آن را چندصدايي مينامد پرداخته است. «مسائل بوطيقاي…
شاید «دوستان ما انسانها» نمایشنامهای به لحاظ ساختاری و فرم اثر، کاری بدیع نباشد، اما از نظر مضمون و وجه تماتیک اثری است که حامل پیامهای مهمی در حوزه سیاست و البته جامعه است. از این نظر «دوستان ما انسانها» را میتوان اثری ادبی، با درونمایههای سیاسی، اجتماعی و حتی فلسفی برشمرد.
در ایران خاطرهنویسی مرسوم نیست. این را میتوان به جرأت گفت چون بازار کتاب این را تایید میکند. با این وصف، خاطرهنویسی خصوصا از سوی نویسندگان شناخته شده که عمری طی کردند میتواند حامل پیامهای مهمی باشد.
در ابتدا پیشینه مباحث فمنیستی در قرون هجدهم و نوزدهم بیان میگردد. در آن دو قرن بیشتر متفکران این عرصه بر این باور بودند که نحوه تعلیم و تربیت زنان باعث شده که زنان در زمینه توناییهای فردی و اجتماعی از مردان عقب بیفتند. از نظر آنان با در پیش گرفتن شیوههای دیگر میتوان این…
اُرهان پاموک بعد از اینکه نوبل سال ۲۰۰۶ را گرفت، چند اثر دیگر نوشته است که به زعم بعضی به واسطه همین آثار، خود را در شمار معدود نویسندگان نوبلیستی قرار داده که بعد از دریافت جایزه ادبی نوبل همچنان با آثاری تراز اول جامعه جهانی ادبی را شگفت زده میکند. او سال ۲۰۰۸ رمان…
«بسیار سفر باید تا پخته شود خامی» برخی عبارتها مثل این، آنقدر بجا و نابجا تکرار شدهاند که بار مفهومی واقعی خودشان را در بین توده مردم از دست دادهاند؛ به راحتی استفاده میشوند و به همان راحتی هم از کنارشان عبور میکنند. احتمالا عبارت بالا را آن قدر زیاد شنیدهاید که حتی ممکن است…
فرهاد بردبار، نویسندهای است که در شهر اصفهان زندگی میکند و داستانهایش نیز در همین شهر روایت میشود. شهری که هم نقاط جذاب زیادی برای روایت قصهها دارد و هم نویسنده به زیر و بم فضای شهری آن به خوبی آشناست.
شیرمحمدی در آخرین رمانش قصهای تقریبا سرراست روایت میکند. قصهای که به لحاظ زمانی به اواخر حکومت پهلوی مربوط میشود، و بیش از همه در خانهای میگذرد که عنوان کتاب هم گویای آن است.
جورج اورول، نویسنده شهیر بریتانیایی و صاحب رمانهای «قلعه حیوانات» و «۱۹۸۴» جایی گفته است «فوتبال، جنگ بدون تیراندازی است»؛ این جملهی اورول را هم باید به حساب پیشبینیهای محتومش از دنیای معاصر گذاشت، چون به راستی به وقت و زمانهی او این بازی تا این حد پربیننده و هولناک نبود…
به گزارش مدومه به نقل از مهر، کتاب «بادهای افسون» (مقدمهای بر شناخت علوم غریبه در ایران) نوشته پرویز براتی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهل و هفتمین عنوان از مجموعه «علوم انسانی» است که این ناشر چاپ میکند.
نویسنده این کتاب، مولف و محققی است…
بازگشت قهرمان دیروز آن هم در کسوت کسی که حالا خائنش میپندارند، دستمایهی بکری را در اختیار شالاندن قرار داده تا داستانی جذاب را روایت کند
نشر قطره به تازگی کتابی منتشر کرده است با عنوان «مردی با چمدانهایش». نمایشنامهای از اوژن یونسکو که پروفسور کامیابی مسک آن را برگردانده است. برگردان این نمایشنامه البته به زمانی قریب به چهار دهه پیش بازمیگردد و اول بار نیز اوایل دهه هشتاد این اثر منتشر شد. اکنون «مردی با چمدانهایش» در قالبی نو…
به گزارش مدومه به نقل از ایلنا، دو اثر داستانی «ماهیها همیشه بیدارند» و «از ما نیست» به تازگی توسط انتشارات مروارید منتشر شدهاند.
ماهیها همیشه بیدارند
کتاب «ماهیها همیشه بیدارند» اری دلوکا نویسنده ایتالیایی با ترجمه غلامرضا امامی توسط انتشارات مروارید منتشر شده است.
این کتاب، از پرفروشترین کارهای اوست که نخست در ایتالیا…
کشتی غرق شده مهاجران اروپای شرقی به ایران رسید
به گزارش مدومه به نقل از ایلنا، فرید مستوفی (مترجم) درباره آخرین ترجمههایش گفت: رمان «در آغوش دریا» از روتا سپتیز به تازگی با ترجمه من توسط انتشارات راه معاصر منتشر شده است. روتا سپتیز اصالتا لیتوانیایی است ولی در آمریکا بزرگ شده و لیتوانیایی-…
نوشیدن یک لیوان چای در ظهر یک روز تابستان اتفاقی جذاب و دوست داشتنی برای اکثر آدمها نیست اما برعکس داشتن یک لیوان اسموتی توتفرنگی یا لیموناد خیلی هیجانانگیز و جذاب است. بعضی کتابها هم چنین حس و حالی دارند و خواندنشان میتواند حال شما را بسته به شرایط خوب یا بد کند. خواندن کتاب…
نمیدانم شما هم تجربهاش را داشتید یا نه… اینکه داستان یا مثلا رمانی آنقدر تکانتان بدهد، آنقدر کیفورتان بکند که نتوانید توصیفش کنید… یعنی میتوانید ها، اما لُب کلام یا جان مطلب را نمیتوانید ادا کنید… من به عنوان یک آدم جوگیر خیلی این طوری میشوم
حکایت انتشار دیرهنگام « حماسهی قِران حبشی»، به پوشاندن جامهی رزم برتن پهلوانی میماند که پیش از این وصفش شنیده شده بود، اما هیچگاه خودش در میدان رویت نشده بود
واژه “شکنجه” برای بیشتر انسانها تداعیکننده تصورات و احساسات وحشتناک و ترسناک است. کافیست برای یک لحظه این مفهوم را در ذهن تصور کنیم تا آنگاه انواع مختلفی از امور هراسآور به خاطرمان بیاید. اموری همچون: شوک الکتریکی، کشیدن ناخن و پوست، ضربههای محکم شلاق و کابل و تسمه، گونههای مختلف تجاوز و بسیاری چیزهای…
دستگاه گوارش نوشته آیین نوروزی شروعی تکان دهنده و تاثیرگذار دارد. اتفاقی ناگهانی که در طول رمان مدام در ذهن شخصیت اصلی داستان تداعی میشود. گویی از کابوس آن رهایی ندارد. به همین نسبت خواننده کتاب نیز با این اتفاق ناگهانی یکباره خود را در دل داستان مییابد. یک تصادف دلخراش که به مرگ تعدادی…
ژان آنوی، نمایشنامه نویس شهیر فرانسه، چندان برای مخاطبان فارسی زبان، نام آشنایی نیست، هر چند از او به عنوان یکی از بهترین نمایش نامهنویسان فرانسوی در قرن بیستم یاد میشود. نمایشنامه مشهور او به نام «آنتیگون» که در سال ۱۹۴۳ نوشت یکی از بهترین اقتباسها از اثر بنام و کلاسیک سوفوکل است.
در نگاه اول، «پرنده من» اثر فریبا وفی نمونهای دیگر از رمانهای نویسندگان زنی بهنظر میرسد که قهرمان اول آنها زنی خانهدار است و در آن قرار است صدای زن خانهدار و دغدغههای روزمره فضای اندرونی ثبت شود، یعنی اثری که در دل سنتی جای میگیرد که زویا پیرزاد و گلی ترقی غالبا از نمونههای…
فلسفه دین قدمتی هم اندازه تاریخ فلسفه دارد، پارهای از سوالاتی که فلاسفه یونان باستان بدان اندیشیدهاند، در حوزه فلسفه دین جای میگیرند. وجود یا عدم وجود آفریننده، از نخستین پرسشهای مهم فلسفی نزد اندیشمندان یونان باستان بوده است و یا سوالاتی که در قالب چگونگی جهان، در واقع چگونگی آفرینش را به پرسش میگرفتند.