بایار ساختار این کتاب را براساس نظریهای جالب توجه بنا کرده است. او معتقد است کتابهایی که بر ما تاثیر گذاشتهاند و یا از محتوای آنها اندوختهای برگرفتهایم تنها محدود به آثاری نمیشود که آنها را به طور کامل خوانده باشیم
هیوم بیتکلف بود و به خیلی از پرسشهای پیش رویش پاسخ «نمیدانم» میداد. مرگ هم، آنچنانکه باید، برایش هولانگیز نبود. همین شخصیتِ او روایتهای پرپیچوخمی از زندگیاش خلق کرده است. شنیدن روایت زندگیِ او از زبان دوست و متفکر همترازش، آدام اسمیت، میتواند افق جدید و جالبی را در نگاه ما به هیوم شکل دهد،…
«گشتي در موزه كمونيسم» عنوان كتابي است از اسلاونكا دراكوليچ كه بهتازگي با ترجمه سما قرايي توسط نشر هنوز منتشر شده است. دراكوليچ نويسنده و روزنامهنگاري است كه در سال ١٩٤٩ در كرواسي متولد شد و از او آثاري داستاني و غيرداستاني به چاپ رسيده است كه غالب آنها درباره وضعيت اروپايشرقي در دوراني است…
آخرین مصاحبهها و گفتگوهای دیگر
«آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر» مجموعه کتابهایی است شامل مصاحبه با نویسندگان مطرح جهان، که اخیرا در نشر ثالث به چاپ رسیده است. در هرکدام از کتابهای این مجموعه چند مصاحبه با یک نویسنده به همراه آخرین مصاحبهای که او پیش از مرگ انجام داده، به چاپ رسیده است.…
وقتی سخن از انتشار یادنامه یا شناختنامه و از این قسم کتابها که حامل گرد آمدن نوشتههایی در معرفی و نقد چهرههای صاحب نام در فرهنگ و ادب این دیار به میان میآید بیگمان نام علی دهباشی با توجه به وسعت قدمت آثاری که در این زمینه منتشر ساخته بیرقیب به نظر میرسد. در چهار…
بورهان سونمز با انتشار رمان «استانبول استانبول» در سال ۲۰۱۵ توانست بار دیگر نام ترکیه را در ادبیات جهان سر زبانها بیندازد؛ رمانی که برایش جایزه معتبر واسلاو هاول را به ارمغان آورد. (پیش از این سونمز برای دو اثر قبلیاش معتبرترین جوایز ادبی ترکیه و ایتالیا را از آن خود کرده بود) «استانبول استانبول»…
در این کتاب ما با پنج موقعیت رو به رو میشویم که هر موقعیت شرایط خاص و ویژهای از «سوگ» را برایمان نمایش میدهد. همگی بازماندگان، در این موقعیتها با استیصال و درماندگی، افسردگی بعد از مرگ و اندوهی عمیق مواجه شدهاند و اکنون در حال روان درمانی هستند
در روزهای گذشته حسن کیائیان (مدیریت نشر چشمه) در پاسخ به شایعاتی پیرامون نحوه انتشار آثار نویسندگان جوان و تازه کار در نشر چشمه، یادداشتی کوتاه در کانال نشر چشمه منتشر کردکه در کانال مد و مه نیز منعکس شد. یکی از خوانندگان در واکنش به این یادداشت نکاتی را مطرح و برای انتشار…
لوئیزا می آلکوت (1832-1888) از زنان داستاننویس آمریکایی است که با دو شاهکارش «زنان کوچک» و «همسران خوب» نام خودش را در ادبیات جهان جاودانه کرده است. او هرچند نویسنده بیش از سیصد عنوان کتاب در حوزههای مختلف ادبی است اما به واسطه این دو کتاب است که مشهور و شناخته است. این دو کتاب…
نام خانواده «مان» در وهله اول با ادبیات قدرتمند آلمان و تقابل میان لجامگسیختگی سیاسی آن زمان و شروع قرن بیستم همگام میشود. مانفرد فلوگه نویسنده کتاب «خانواده توماس مان و قرن بیستم» در سال 1946 در دانمارک و در یک اردوگاه که فراریان جنگ جهانی دوم را در آنجا نگهداری میکردند، به دنیا آمد.…
در پایان ژوئن ۱۹۷۴، هنگامی که رمان «تاریخ» الزا مورانته توسط انتشارات اینائودی با قیمت ۲۰۰۰ لیره و در تیراژ صدهزار نسخه به چاپ رسید (که در عرض چند ماه به ۶۰۰هزار نسخه رسید) تبدیل به اثری مشهور در عرصه ادبی و نشر شد که تا امروز نیز این موفقیت ادامه دارد و اکنون ترجمه…
کتاب شامل هفت داستان است و با داستان «چهرهای خالی از سکنه» آغاز میشود. کتاب داستانهای درخشانتری نیز دارد، اما بهدلیل اهمیت داستان در نامگذاری بیشتر مثالها از داستان آغازین و چند مورد هم از داستانهای حمام و تیمارستان آورده میشود.
به گزارش مدومه به نقل از ایبنا «خورخه لوئیس بورخس آخرین مصاحبه و گفتوگوهای دیگر» دربرگیرنده مصاحبه ریچارد برگین با خورخه لوئیس بورخس است که با ترجمه کیهان بهمنی در نشر ثالث منتشر شده است.
ریچارد برگین شرحی بر گفتوگوی خود با خورخه لوئیس بورخس مینویسد. این شرح را که در ابتدای کتاب آمده است، کیهان بهمنی…
آبلوموف نمادی از کسانی است که در طبقه اشراف روسیه قرن نوزدهم تعدادشان اندک نبود، داشتن املاک و رعایا باعث میشد این طبقه بینیاز از تلاش و فعالیت، از زندگی راحت و بیدغدغهای برخوردار باشند. به این ترتیب این رمان در واقع هجویهای از زندگی این طبقهی آن زمان محسوب میشد که به راحتی و…
«غول مدفون» آخرین رمان کازوئو ایشیگورو است که جدیدترین ترجمه آن را سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس به خوانندگان و علاقهمندان این نویسنده ارایه داده است. در سال۲۰۱۵ زمانی که ١٠سال از انتشار آخرین کتاب ایشیگورو «هرگز رهایم مکن» میگذشت غول مدفون در بحبوحه اشتیاق شدید و انتظار طولانی خوانندگان منتشر شد
«قديسه پالتوپوش» عنوان رماني است از صباحالدین علی كه مدتي پيش با ترجمه حسن اكبريبيرق و زينب عبديگلزار توسط نشر فروزش به چاپ رسيد و پنجشنبه بيستوهشتم ديماه نيز چاپ دوم آن در نشر چشمه رونمايي خواهد شد. صباحالدين علي، نويسنده، شاعر و روزنامهنگار قرن بيستم تركیه است كه اگرچه بهواسطه شعر وارد عرصه…
اروین د.یالوم یکی از شاخص ترین چهره ها در حوزه ی روان درمانی است که پیش تر با آثاری چون دروغگویی روی مبل، دژخیم عشق و مسئله ی اسپینوزا و رمان درمان شوپنهاور و وقتی نیچه گریست به مخاطبان فارسی زبان معرفی شده است
«از گورب خبری نیست» از ادواردو مندوسا
جهانهای احتمالی
«از گورب خبری نیست» عنوان رمانی علمی-تخیلی از ادواردو مندوسا است که بهتازگی با ترجمه مجتبی ویسی توسط نشر ثالث بهچاپ رسیده است. ادواردو مندوسا گاریگا در سال ١٩٤٣ در بارسلون اسپانیا متولد شد و بعد از اتمام تحصیلاتش در رشته حقوق مدتی بهعنوان مترجم…
کافکا آدم بسیار کمحرفی بود و بیشتر روی کاغذ سخن میگفت. به همین دلیل حرفهای او را باید در نامهنگاریهایش یافت. همچنین، نامهنویسی هم از امکاناتی برخوردار است که هیچ نوع نوشتن دیگری واجد آن نیست. البته نامهنگاری کافکا کاملا در خدمت نوشتن بود و نه برای تفریح و تفنن و انبساط خاطر. او از…
کتاب «واروژان» با موضوع واکاوی زندگی و تحلیل کارنامه هنری واروژان، آهنگساز و تنظیمکننده فقید موسیقی ایران، منتشر شد.
به گزارش مدومه به نقل از ایسنا، حسین عصاران، مؤلف این کتاب، درباره فرآیند شکلگیری این کتاب گفت: فکر تألیف این کتاب سالها با من بود تا اینکه در آخرین مراحل شکلدهی به کتاب قبلیام «باران…
یکی از معدود آثار مهم که تاریخ اجتماعی دوره قاجار را از پایین روایت میکند، کتاب «عهد قاجار» اثر ونسا مارتین، تاریخنگار بریتانیایی، است. کتاب حاضر دوره ٦٠ ساله بین جلوس محمدشاه و مرگ ناصرالدینشاه را بررسی میکند. مارتین در این کتاب بیشتر بر سه شهر بوشهر، اصفهان و شیراز متمرکز است و علاوه بر…
بازار داغ رو نویسی
حاشیهای بر متن
ساير محمدي
جامعه اهل قلم به کجا میرود؟ ورود به جرگه اهل قلم اعتبار مادی به همراه نداشته و ندارد، اما اندک اعتبار اجتماعی اگر داشته و دارد عدهای کمر به قتل آن بستهاند. عدهای به هر حیله و نیرنگ سعی در آلوده و بدنام کردن صنعت…
این یادداشتهای طنزآمیز پیش از این توسط مونا زارع در روزنامه شهروند منتشر شده بود، حال با چاپ این کتاب در بخش جهان تازه دم نشر چشمه که به نویسندگان طنز نویس اختصاص یافته، علاقمندان میتوانند این مجموعه را یک جا و با سر و شکلی قابل قبول در اختیار داشته باشند.
«کافکا به روایت بنیامین» عنوان کتابی است به گردآوری هرمان شوپن هویرز که دربرگیرنده متنها، نامهها و یادداشتهای والتر بنیامین در طول یک دهه عمر خود است.
سرزمین ناشناخته بِئالو
«خاطرات تاریکی» با عنوان فرعی «مبهمهای کوتاهِ تاریکِ تلخ»، مجموعه داستانی است از مارسل بِئالو، نویسنده فرانسوی، که با ترجمه مسعود قارداشپور در نشر مشکی به چاپ رسیده است. بِئالو متولد ١٩٠٨ و درگذشته به سال ١٩٩٣ است. او نویسندهای است نامتعارف که پیش از این کتاب، کتاب دیگری از او به…
گفتگوهایی با بورخس
«خورخه لوئیس بورخس، آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر» کتابی است شامل یک گفتگوی بلند و دو گفتگوی کوتاه که با خورخه لوئیس بورخس، نویسنده مشهور آرژانتینی، انجام شده است. بخش عمدهای از این کتاب شامل گفتگوی مفصل ریچارد برگین با بورخس است و باقی شامل دو گفتگوی دیگر با او، از جمله…
سنت نوشتار اعترافی، سنتی دیرپا است و هاله متراکمی از رمز و راز و ردی از خون و دلشوره پیرامون خود دارد. یکی از اولین نمونههای نوشتار اعترافی در سنت غربی، اعترافات سنت آگوستین است که اوایل قرن پنجم میلادی نوشته شده و ترکیبی است از بخشهای روایی اول شخص و بخشهای غیر روایی که…
مرگ لوئیجی پیراندللو (١٩٣٦- ١٨٦٧) برنده نوبل ادبی میتوانست فرصت مناسبی برای حزب فاشیست ایتالیا پدید آورد تا به هنگام تشییع جنازه پیراندللو از او بهعنوان عضو حزب تجلیل کند تا در همان حال تبلیغاتی نیز برای فاشیستها پدید آورد. اما پیراندللو در آخرین وصیتاش درخواست کرده بود کسی به تشییع جنازهاش نرود و او…
وقتی ” سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود” را میخوانید با خود میگویید نویسندهی آن چقدر ذهن خلاق و داستانپردازی دارد. تقریبا در هر بخش رویدادی جذاب رخ میدهد و شما دوست ندارید کتاب را زمین بگذارید
برای کاری مقابل دانشگاه تهران رفته بودم، از تعداد زیاد بساطیهای کتاب پیادهروی آن شوکه شدم. در عرض دو سه ماه از چند بساطی به دهها بساطی رسیدند. تعدادی هم در مناطق دورتر (مانند تقاطع انقلاب با ولیعصر یا خیابان کارگر بالاتر از میدان انقلاب) بساطشان را پهن کردهبودند.