رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

گفت‌وگو با اکبر معصوم‌بیگی به مناسبت انتشار «نویسنده، نقد و فرهنگ» جورج لوکاچ

«نویسنده، نقد و فرهنگ» عنوان مجموعه‌ مقالاتی است از جورج لوکاچ که چند سال پیش با ترجمه اکبر معصوم‌بیگی توسط نشر دیگر منتشر شده بود و مدتی پیش ویراست تازه‌ای از آن در نشر نگاه به‌چاپ رسید. معصوم‌بیگی در این ویراست تازه چهار مقاله دیگر لوکاچ را هم به مجموعه افزوده که عبارتند از: «مینافون…

ادامه مطلب

«سایه‌های شب» اثر امیل زولا / آوای تغزلی عصر علم

درباره «سایه‌های شب» امیل زولا آوای تغزلی عصر علم پیش از این دو رمان از امیل زولا با عناوین «شاهكار» و «پول و زندگی» با ترجمه اكبر معصوم‌بیگی منتشر شده بود و اخیرا هم رمان دیگری از این نویسنده كلاسیك فرانسوی با نام «سایه‌های شب» با ترجمه معصوم‌بیگی در نشر نگاه به چاپ رسیده است.…

ادامه مطلب

دولت آبادی زبان به شکوه گشود که دست از سر رمانش برنمی دارند!

اعتراض دولت‌آبادي به فايل صوتي رمانش نامه‌اي سرگشاده براي «كلنل» بار ديگر «زوال كلنلِ» محمود دولت‌آبادی خبرساز شد. هنوز چند روزي از آغاز سالِ نو نگذشته كه دولت‌آبادي با خبرِ انتشار نسخه صوتي اين رمان مواجه شده و با ابراز بی‌اطلاعی از انتشار چنين فايلي به‌شدت به اتفاق اخير اعتراض كرده است. به گزارش مد…

ادامه مطلب

دولت آبادی زبان به شکوه گشود که دست از سر رمانش برنمی دارند!

اعتراض دولت‌آبادي به فايل صوتي رمانش نامه‌اي سرگشاده براي «كلنل» بار ديگر «زوال كلنلِ» محمود دولت‌آبادی خبرساز شد. هنوز چند روزي از آغاز سالِ نو نگذشته كه دولت‌آبادي با خبرِ انتشار نسخه صوتي اين رمان مواجه شده و با ابراز بی‌اطلاعی از انتشار چنين فايلي به‌شدت به اتفاق اخير اعتراض كرده است. به گزارش مد…

ادامه مطلب

ریگ روان در صدر فهرست پر‌فروش‌های هفته دوم فروردین

گزارشی  از ده رمان پرفروش روز ریگ روان در صدر فهرست پر‌فروش‌های هفته دوم فروردین   سه رمان «ریگ روان»، «گزارش یک مرگ» و «ملت عشق» در صدر فهرست 10 رمان پرفروش‌ در هفته دوم فروردین ماه قرار گرفتند. به گزارش مد و مه به نقل از ایبنا، علاقه‌مندان به مطالعه رمان در هفته گذشته با…

ادامه مطلب

تئوریزه‌کردنِ سطحی‌نگری / نقد فیلم «ماجرای نیمروز» ساخته محمدحسین مهدویان

محمدحسین مهدویان پیش از این و در آثاری ازجمله «آخرین روزهای زمستان» و «ایستاده در غبار» به اندازه کافی هوش و ذکاوت هنری‌اش را اثبات و به‌عنوان یک کارگردان دغدغه‌مند جای پای خود را در میدان سینمای ایران محکم کرده است

ادامه مطلب

نقدی بر فیلم «هلن» ساخته علی اکبر ثقفی / در یک‌قدمی رهایی

هلن با نام اسطوره‌ای زیبارو که سرنوشت او با شوربختی و سقوط تروآ در خاطر مانده است، ظاهرا محصولی دیگری از چرخه فیلم‌های اجتماعی سینمای معاصر ایران با همان عناصر آشناست؛ شهر بی‌ترحم، فقر، سرگردانی نسل جوان و میل آشکار به رهاشدن و ترک‌کردن محیطی که شوره‌زار انسانی و اقتصادی است.

ادامه مطلب

«آب و آتش» (۳) : کوته نوشته های حمیدرضا امیدی سرور / کسی که مثل هیچکس نیست

چه دوست داشته باشیم و چه دوست نداشته باشیم صادق هدایت مهمترین و تاثیرگذارترین نویسنده ایرانی است. تنها نویسنده جهانی ما که در ایران آثارش بیش از هر نویسنده دیگری خوانده شده است. بی اغراق می توان گفت حتی محبوب ترین عامه پسند نویسان نیز آثارشان به اندازه هدایت نه خوانده شده و نه منتشر…

ادامه مطلب

صادق هدایت و داستان علمی-تخیلی / حامد داراب

نوشتن از داستان علمی – تخیلی به موجب فراز و نشیب‎ها و اهمیتی که در ادبیات داستانی جهان دارد، فرصتی گسترده‎تر و مقاله‎ای جامع‎تر را در خور است، که در وقت و موضوع یادداشت من نمی‎گنجد، از تمیز میان این ژانر ادبی با دیگر محور‎ها تنها این مهم لازم به ذکر است که، گویی انواع…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان خدای چیزهای کوچک

  نگاهی به رمان خدای چیزهای کوچک نیلوفر نیک سیر  رمان خدای چیز های کوچک ترا با خود میبرد به دنیایی که از رنگ پراست .از گوناگونی سرشار است ترا از مزه ی خوشی ها ودرد هایی که یک انسان میتواند حس ولمسش کند آگاه میسازد.  ارونداتی روی نویسنده ی این روایت هاست . روی…

ادامه مطلب

تراژدی علوم انسانی در ایران معاصر

تراژدی علوم انسانی در ایران معاصر /جاوید جعفری/دانشجوی فلسفه   در خطِّ سیر پویایی علوم بشری،نقش عمیق،جامع و متفاوت آن دسته از علوم که علوم انسانی (humanities) نامیده می شوند،بر هیچ انسان خردمندی پوشیده نیست.علومی که بر پیچیده ترین پدیدۀ موجود درهستی متمرکز هستند: انسان.....! در جوامع پیشروی بشری، در کشورهایی چون فرانسه،آلمان،انگلستان،آمریکا و...و در…

ادامه مطلب

نگاهی به مفهوم و کارکرد وطن در آثار تئو آنگلوپلوس / علیرضا آقائی راد

'نگاهی به مفهوم و کارکرد وطن در آثار تئو آنگلوپلوس (تئو آنجلوپولوس) بی وطن، بیگانه، هرکجا علیرضا آقائی راد موطن آدمی را بر هیچ نقشه ای نشانی نیست موطن آدمی تنها در قلب کسانی است که دوستش دارند. تئو آنگلو پلوس چهره نام آشنایی در سینمای جهان است. خالق برخی از ماندگارترین آثار سینمای جهان…

ادامه مطلب

«آب و آتش» (۲) : ادبیات امریکای لاتین زنده و سرحال به راه خود ادامه می دهد

ادبیات امریکای لاتین همیشه برایم پر رمز و راز بوده، گاه به این فکر می کردم بعد از اینکه بزرگان آن میدان را خالی کنند؛ آیا باز هم در این خطه کسانی یافت خواهند شد که حرفی برای گفتن داشته باشند؟

ادامه مطلب

فیلمی با پایان سرکاری!

پیمان قاسمخانی: «خوب، بد، جلف» ادامه دارد پیمان قاسمخانی با بیان اینکه در ساخت «خوب، بد، جلف» دوست داشته تماشاگر هم در وجه سرکاری بودن پایان داستان درگیر شود، از احتمال ادامه دو شخصیت بد و جلف در یک فیلم سینمایی دیگر خبر داد.اولین ساخته پیمان قاسمخانی در مقام کارگردان که به عنوان اکران نوروزی…

ادامه مطلب

«آب و آتش» کوته نوشته های حمیدرضا امیدی سرور

«آب و آتش» کوته نوشته های حمیدرضا امیدی سرور یک «آب و آتش» عنوان یادداشت های کوتاهی خواهد بود که از این پس به نیت انتشار در فضای تلگرام نوشته خواهد شد و البته در مد و مه نیز باز نشر خواهد شد. فشرده نوشتن کاری ست دشوار، هنری که چندان در آن تبحر ندارم،…

ادامه مطلب

نیچه و پیشبینی سرشت و سرنوشت جهان مدرن

فردریش ویلهلم نیچه (۱۹۰۰-۱۸۴۴ میلادی) فیلسوف شهیر آلمانی که در قرن ۱۹ می زیست در کتاب «اراده قدرت» می گوید: «آنچه حکایت می کنم تاریخ دو سده آینده است. من وصف می کنم آنچه را که در شرف آمدن است. آنچه دیگر نمی تواند به گونه ای دیگر بیاید؛ ظهور هیچ انگاری».

ادامه مطلب

نقش اول زنان در شاهکارهای ادبی قرن نوزدهم / پرتو مهدی فر

«افی بریست» از اکتبر ۱۸۹۴ تا مارس سال بعد که به شکل پاروقی در آلمان منتشر می‌شود، چنان تاثیر شگرفی بر ادبیات آلمان می‌گذارد که صاحب‌نظران به اتفاق، شاخص‌ترین اثر ادبی در فاصله یک‌صد ساله ۱۸۰۹ تا ۱۹۰۵ را «افی بریست» می‌دانند.

ادامه مطلب

بارنز به ما گفت: «به من خیانت کنید»

ریتش باترا، کارگردان ٣٧ ساله اهل بمبئی، در نیویورک بود که یکدیگر را پشت در اتاق تدوین ملاقات کردیم. به تازگی فیلمبرداری صحنه‌ای از فیلم «روح‌های ما در شب» را در کلورادو تمام کرده بود که سومین فیلم بلندش در چهار سال اخیر محسوب می‌شود

ادامه مطلب

تراژدی سینمای کمدی ایران / نیره رحمانی

محمد متوسلانی یکی از آن چهره هاست که در سینمای ایران، توانایی های بالقوه اش نتوانستند به درستی به فعلیت برسند و از این سبب نتوانست آن جایگاه را که در خور او بود کسب کند. تقدیر در همان ابتدای راه سرنوشت او را با دو بازیگر دیگر گره زد تا به اتفاق تنها تیم…

ادامه مطلب

در ستایش تنهایی / نگاهی به «آنته کریستا» اثر اَمِلی نوتومب

این نویسنده‌ی فرانسوی زبانِ بلژیکی تبارِ پرکار که در توکیو به دنیا آمده و به واسطه‌ی شغل پدر در شهرها و کشورهای مختلفی زندگی کرده است، این روزها چهره شناخته شده ای در میان علاقمندان ادبیات داستانی در ایران محسوب می شود. در دو دهه گذشته دوبار آثاری از او به فارسی ترجمه شد

ادامه مطلب

ادبیات، موزیل و تمامیت تاریخی / پیام حیدرقزوینی

از تصادف و بازی روزگار نیست که در اغلب شاهکارهای آلمانی‌زبان چند دهه اول قرن بیستم تشویش و هراسی اضطراب‌آور نهفته است. جز این، داستان‌های این دوره از ادبیات آلمان گرایشی مشترک به تمثیلی‌شدن دارند

ادامه مطلب

تنهایی سرنوشت او بود! / احمد محمود به روایت احمد دهقان

خیلی ها «مدار صفر درجه» را کتاب بهتری می دانند، اما پس از گذشت سال ها خاطره خواندن کتاب «همسایه ها» برای اولین بار، همچنان برایم لذتبخش است. خاطره خوبی که از مطالعه کتاب های احمد محمود داشتم، سبب شد تا از این گفت و گو درباره «احمد محمود» حس خوشایندی داشته باشم، اما پس…

ادامه مطلب

هاروکی موراکامی از رمان تازه اش «قتل فرمانده» می گوید

زمانی که هاروکی موراکامی از منطقه توهوکو که پس از زمین لرزه و سونامی مارس ٢٠١١ هنوز در حال تقلا برای ایستادن روی پاهای خود است دیدن کرد، مضمون از دست دادن و به باور رسیدن در ذهن او شکل گرفت. این نویسنده این مضامین را در «قتل فرمانده» نخستین رمان حجیمش پس از «١Q٨۴»،…

ادامه مطلب

برشی از «یاکوب فون گونتن»، شاهکار روبرت والرز

برشی از «یاکوب فون گونتن»، شاهکار روبرت والرز ترجمه ناصر غیاثی دارم اسبا‌ب جمع می‌کنم. بله، ما دو نفر، مدیر و من، سرمان مشغول است به اسباب‌جمع‌کردن‌ها، چمدان‌بستن‌های درست‌وحسابی، عزم سفرکردن‌ها، جمع‌وجورکردن‌ها، تکه‌تکه‌کردن‌ها، هل‌دادن‌ها و این‌طرف و آن‌طرف کشیدن‌ها. به سفر خواهیم رفت. اشکال ندارد. این آدم مناسب من است و دیگر از خودم نمی‌پرسم…

ادامه مطلب

روبرت والرز نویسنده همه زمان‌ها / ناصر غیاثی

روبرت والزر (۱۹۵۶ – ۱۸۷۸) سویسی بی‌تردید یکی از مهم‌ترین نویسندگان مدرن آلمانی‌زبان قرن بیستم است؛ آنطور که سوزان سانتاگ او را حلقه‌ گمشده بین‌هانریش فون کلایست و فرانتس کافکا می‌داند و هرمان هسه، فرانتس کافکا، کورت توخولسکی و روبرت موزیل از او به عنوان نویسنده محبوب خود نام می‌برند.

ادامه مطلب

روبرت والرز و «دستیار» / پرتو مهدی فر

بسیاری از بزرگان ادبیات، روبرت والرز را ستوده یا همانند کافکا و هرمان هسه از سبک و اندیشه او تاثیرات عمیق گرفته‌اند. اما به راستی هیچ‌کس جز والزر نمی‌تواند مثل خودش بنویسد. هنگامی که ویرجینیا وولف در سال ۱۹۱۹ مقاله «داستان مدرن» را ارائه داد و به آثاری که جنبه امپرسیونیستی آن به وجه تجربی‌اش…

ادامه مطلب

نویسنده‌ای که دیوانه شد

روبرت والرز (۱۸۷۸-۱۹۵۶) یکی از نام‌های فراموش‌ شده ادبیات آلمانی‌زبان و جهان است که پس از مرگ تراژیکش از پس عمری زندگی در آسایشگاه روانی، یعنی ۲۳ سال ننوشتن، جایگاه رفیعش را در ادبیات جهان پیدا کرد، هرچند دیر، اما درنهایت آن جایگاهی را که شایسته‌اش بود به دست آورد؛

ادامه مطلب

چپ، تاریخی از شکست‌های متوالی است / انقلاب اکتبر صد سال بعد!

انزو تراورسو دو کتاب پشت‌سرهم منتشر کرده که خودش آن را یک تابلوی نقاشی دو لته می‌‌نامد. در کتاب «چهره‌های جدید فاشیسم» این مورخ تعریف خود را از مفهوم «پسا فاشیسم» ارائه می‌دهد. او می‌کوشد از سرشت همچنان متغیر جریان‌های پوپولیستی و بیگانه‌هراس جدید، از لوپن تا ترامپ، پرده بردارد.

ادامه مطلب