“دختر” ساخته ی رضا میرکریمی با اینکه از چند اثر قبلی اش همچون ; “به همین سادگی” , “یه حبه قند” و “امروز” بهتر است,اثری متوسط الحال و میان مایه است. از نظرم میتوان به صورت مختصر دختر را در چند بخش تحلیل کرد و معایبش را عنوان کرد.
مهرماه ۱۳۵۶، در حالی که کانون نویسندگان با همکاری انستیتو گوته، درحال تدارک ده شب شعر بود، هیچ کس تصور این حجم استقبال را نداشت. در این شب‌ها، “شعر اجتماعی” که رسالتش توجه به مسائل جامعه به جای مسائل فردی است، باغ مجموعه فرهنگی ایران و آلمان را به تسخیر در آورده…
سولانژ به خواهرش کلر یک آینه دستی می‌دهد، کلر با خوشحالی خود را در آینه نگاه می‌کند و می‌گوید: «در آینه زیباترم.»١ «آینه» در نمایش‌های ژنه حضوری تعیین‌کننده دارد و نقش بازی می‌کند. در نمایشنامه «بالکن» (١٩۶٠) حداقل در هر پرده از نمایش یک آینه وجود دارد و تعداد آینه‌ها در پرده چهارم سه‌برابر می‌شود.
«ملک آسیاب» واپسین رمانِ غزاله علیزاده است که همین امسال به همت نشر گُزیده‌کارِ «رُشدیه» منتشر شده است. مرگ خودخواسته و زودرَس آن بانوی داستان‌سُرای ایرانی، ما را از لذت زندگی در دنیای داستان‌های دیگرش که اگر در بین ما بود می‌نوشت؛ محروم ساخت. «ملک آسیاب» همچون دیگر آثار او زبانی پالوده و پیراسته و…
مجموعه‌داستان منتشرشده «در گذار از روزگار» شامل هشت داستان از ابراهیم گلستان است؛ دو داستان «ظهر گرم تیره» و «لنگ» از مجموعه «شکار سایه» و شش داستان دیگر از مجموعه «جوی و دیوار و تشنه» گردهم آمدند تا در قامت این کتاب درآیند.
داستان‌های آیزاک باشویس سینگر به زبان ییدیش در دهه پنجاه میلادی به تدریج نظر مترجمان مختلفی از جمله سال بلوی جوان را که بعدها و حتی زودتر از خود سینگر به جایزه نوبل ادبیات دست یافت جلب کرد.
ترجمه شعر، نه‌تنها برایم لذت دارد، که مهم‌تر از آن، الهام‌بخش است، به‌شرط آن‌که شعر ارزش ترجمه‌کردن را دارا باشد، یعنی به زحمتش بیارزد، چون ترجمه شعر کار بسیار پُرزحمتی است. اما شعر شاعران این روزگار (تا آنجا که در دسترس من است) گاهی به دلم نمی‌نشیند. علتش، البته، پیری هم می‌تواند باشد.
آوریل سرخ کتابی است که خواننده اش را خونسرد و بی جوش و خروش به چالش می کشاند. آرام و بدون هیجانی در ظاهر، نویسنده ای نسبتا جوان که از پس متقدمینی نامدار در دنیا و امریکای لاتین آمده است.
فیلم اصغر فرهادی در جمع نامزدهای اولیه اسکار قرار گرفت
حذف سه رقیب مهم «فروشنده»
شانس دوباره به «فروشنده» اصغر فرهادی و سینمای ایران رو کرده است. این را می‌شود از موفقیت‌های ادامه‌دار اصغر فرهادی با قرارگیری فیلمش در لیست نامزدهای دو جایزه معتبر گلدن‌گلوب و اسکار حدس زد. بعد از آن‌که بسیاری…
ستاره شدن برای بسیاری از افراد شیرین و د‌لپذیر است اما ظاهرا برای تحقق این رویا باید راهی به جز ادبیات را انتخاب کرد. کمتر کسی است که بتواند در برابر وسوسه شهرت و ستاره شدن، مقاومت کند. برای بسیاری از افراد تجربه شهرت و شناخته شدن، د‌وست‌د‌اشتنی و رویایی است.
جرقه این حرکت با اخراج یک دانشجوی تا آن زمان معمولی به نام دانیل کوهن بندیت آغاز شد که به جرم اخلال‌گری در دانشگاه از کشور فرانسه اخراج شد. هرچند پیش از این، اعتصابات و تظاهرات طرفداران آزادی بیان در سال ١٩۶۴ در دانشگاه برکلی کالیفرنیا آزمونی برای دانشجویان به شمار می‌رفت،
فلسفه هنر در قرن بيستم
کتاب «زيبايي‌شناسي در قرن بيستم» شرحي است بر مهم‌ترين و عمده‌ترين نظريات زيبايي‌شناسي قرن بیستم. پل گاير نويسنده كتاب، براي بررسي خويش قرن بيستم را به سه بخش تقسيم مي‌كند: آستانه قرن بیستم، میانه دو جنگ و پس از جنگ. در تاريخ زيبايي‌شناسي از زمان افلاطون تا امروز كمابيش مضاميني…
بهانه این گفت و گوی نسبتا طولانی با نویسنده درجه یکی مثل جعفر مدرس صادقی برای من که در این دهه هر کجا بحث ادبیات جدی و تاثیرگذار بوده به واسطه و بدون واسطه نام جعفر مدرس صادقی را می شنیدم و می شنوم، فرصتی بود تا سویه هایی از ظرافت های فنی و ذهنی…
رابرت دنیرو اسطوره بازیگری آمریکاست. وی یکی از بهترین هنرپیشه های تاریخ به شمار می رود و تاکنون نقش های ماندگار زیادی بازی کرده است.
« این مرد از همان موقع بوی مرگ می‌داد» نوشته محمد حنیف
نشست نقد و بررسی رمان « این مرد از همان موقع بوی مرگ می‌داد» نوشته محمد حنیف در عصر روز دوشنبه بیست و دوم آذرماه در محل کانون ادبیات ایران برگزار شد. در آغاز این نشست نویسنده بخشیهایی از رمانش را…
ژانویه ۱۹۹۱، همسر ریچارد کلینکهامر، نویسنده معروف هلندی، از خانه خارج شده و دیگر به خانه برنگشت. او به طور اسرارآمیزی ناپدید شد. ماجرای این جنایت به مدت ۱۰ سال در ابهام باقی ماند تا این که سرانجام مشخص شد که قاتل کسی نیست جز آقای نویسنده که سال ها قبل کتابی با نام «هفت…
فیلمی كه كهنه نمی‌شود
نسیم آصف
«پنجره عقبی» عنوان فیلم‌نامه‌ای است از جان مایكل هیز كه مدتی پیش با ترجمه شاهپور عظیمی در نشر چترنگ منتشر شد. این فیلم‌نامه براساس داستان كوتاهی از ویلیام آیریش نوشته شده و هیچكاك نیز فیلمی از آن ساخته است. در این كتاب، علاوه بر متن فیلم‌نامه، فیلم‌نامه دكوپاژشده…
انتشار دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» و «جاسوس‌ها»
دو رمان خارجي «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و «جاسوس‌ها» نوشته مايكل فرين به تازگي منتشر شده است. رمان «چيزهاي تيز» نوشته گيليان فلين و با ترجمه مهدي فياضي‌كيا توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. «چيزهاي تيز» رماني در ژانر جنايي است كه تحقيقات يك روزنامه‌نگار درباره…
انتشار «تاريخ عشق» با ترجمه ترانه عليدوستي
تازه ترین تجربه ترانه علیدوستی در حوزه ترجمه رمای است که این روزها از پرفروش ترین کتابهای بازار کتاب است
رمان «تاريخ عشق» نوشته نيكول كراوس با ترجمه ترانه عليدوستي توسط نشر مركز منتشر شد. اين كتاب به قلم نيكول كراوس، نويسنده امريكايي در سال ۲۰۰۵ منتشر شده…
این واقعیت که شعر قسمی تجربه است که فردّیت شاعر را از خلال همه رخدادهای اجتماعی عبور می‌دهد و در اصطکاک با پیکره و عناصر جامعه تراش می‌دهد، امروزه تا حدی مخدوش شده است زیرا خود تجربه در عمل در مرز ویرانی قرار گرفته است.
آیا می دانید نام آخرین کتابی که مطالعه کرده اید چیست؟ البته زیاد هم دانستنش مهم نیست آن چه مهم است کتاب بعدی است که می خوانید. حال این کتاب می تواند یکی از کتاب های جالب در این لیست باشد.
پس از بهرام بیضایی، سناریوی جدید
کیهان مقابل «فرهادی»
اصغر فرهادی قرار است سال ٢٠١٧ در انستیتو فیلم دوحه قطر فیلم تدریس کند و این حرکت فرهنگی پس از تهیه‌کنندگی فیلم فروشنده به دست این مؤسسه قطری، سرآغاز انتقاد شدیداللحن روزنامه کیهان از فیلم‌ساز اسکاری ایران شده است. در یکی، دو هفته اخیر پس…
به بهانه تحولات مهم در ساختار سیاسی آمریکا و بریتانیا (ظهور پدیده ای به نام ترامپ و خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا) خواندن این مقاله خالی از لطف نیست.
هر چند در طول تاریخ داستان‌نویسی ایران رمان‌های زیادی توانسته‌اند از نقد فرمی فراتر بروند و مشغولیت‌های محتوایی ایجاد کنند، اما همچنان این عزیمت، مسأله مهمی است که هر رمان‌نویسی قادر به انجام آن نیست. مهدی افشارنیک در رمان «گود» توانسته است جذابیت و کشش داستانی لازم را ایجاد و به همین اعتبار زمینه را…
«افی‌بریست» تئودور فونتانه از مهم‌ترین رمان‌های قرن نوزدهم ادبیات آلمان است که البته تا پیش از این شناخت چندانی از این رمان و نویسنده‌اش در ایران وجود نداشت. به‌تازگی کامران جمالی «افی‌بریست» را به فارسی ترجمه کرده و نشر نیلوفر آن را به‌چاپ رسانده است
اعلام منتخبان جایزه شاملو خانه شاملو موزه می‌شود
احمد شاملو در آستانه
شیما بهره‌مند
نودویك‌سالگی احمد شاملو را در غیاب «شاعر» به جشن نشسته‌ایم. سالیانی است كه در زادروز و سالمرگِ شاملو می‌‌نویسیم، اما «نه به‌رسم یادبود، که به آیینِ یادآوری.» به تذكارِ ایده شاعری كه باور داشت «شعر محصول لزوم و اقتضا است.…
در یکی از روزهای سال ۱۸۸۵ یا ۱۸۸۶، سر آرتور کانن دویل، پزشک جوان انگلیسی- که با نویسنده داستان پیتر پن کریکت بازی می کرد و نقش زیادی در تبدیل اسکی به یک ورزش مردمی داشت و علاقه اش به فوتبال و اتومبیلرانی زبانزد بود و البته آن قدر چاق بود که نتواند بجنگد اما…
در تاریک و روشن صبحگاه ۱۷ اکتبر ۱۹۴۱ بود که دو مأمور گشتاپو به ساختمان پلاک ۱۸ خیابان درویزن در منطقه شارلوتنبورگ برلین رفته و به در آپارتمان والتر و الزه شوئرین کوبیدند. این دو مأمور پلیس از آن زن و شوهر خواستند که چند تکه لوازم ضروری با خود برداشته و با آنها بروند
آیا ترانه هایم ادبیات هستند؟!
بالاخره مراسم اهدای جایزه نوبل برگزار شد و باب دیلن هم در آن حضور نیافت. مدتی بود جماعتی مدام می پرسیدند می آید یا نمی آید؟ به گمانم بهترین حرف را در ایباره یوسا زد که فرهنگ در این روزگار سطخی شده. من با تمام وجود به این حرف باور…
صدرنشینی ترجمه ترانه علیدوستی از یک عشق لهستانی بر بازار کتاب
سه رمان «روزها، ماه‌ها، سال‌ها» اثر نویسنده چینی یان لیانکه، «بازگشت به کیلی‌بگز» از سورژ شالاندن و ترجمه ترانه علیدوستی از ماجرای یک عاشقانه لهستانی که بعد از ۶۰ سال و درست آن طرف دنیا از طریق یک کتاب دختری ۱۴ ساله را…