«نگاهی به 50 کتاب» به مناسبت سالروز درگذشت انجوی‌شیرازی
«تبعیدگاه خارک» روایتگر گوشه‌ای از تاریخ است/ مُثله شدن یادداشت‌های خارک پژوهشگر فرهنگ عامه
سالروز درگذشت ابوالقاسم انجوی‌شیرازی، پژوهشگر فرهنگ عامه 25 شهریور است که به همین مناسبت نقد محمدرضا آل‌ابراهیم بر کتاب «تبعیدگاه خارک» را مرور کردیم تا یادی از این شیفته فرهنگ مردم شود.…
«دام گستر» نمونه اعلای رمانهایی ست که با یک شروع جذاب و پرکشش کار خواننده را یکسره می‌کنند. چنانکه تا مخاطب به خود می آید، در دامی که جلوی پایش پهن شده گرفتار آمده است. این شیوه البته برای شکار مخاطب شیوه کار آمدی است، اما در ادبیات داستانی دربند نگه داشتن مخاطب نیز هم…
گلی ترقی؛ یک زندگی
محمد قاسم‌زاده
گلی ترقی به نسلی تعلق دارد که بسیاری از آنها اکنون آرد را بیخته‌اند و الک را آویخته‌اند، تا کسانی خیلی پیشتر، اما خوشبختانه او از آن دست آدم‌هایی است که همواره آهسته و پیوسته گرم کارند، آرد را می‌بیزند، اما الک را برای بیختن بعدی در دست…
گلی ترقی (متولد ۱۳۱۸- تهران) بدون شک بزرگ‌ترین نویسنده زن زنده امروز ایران است. تقریبا نیم‌قرن از عمر حرفهای قصه‌گویی‌اش می‌گذرد و هنوز هم آن‌طور که خودش می‌گوید در پی همان «اولین و احتمالا بهترین» قصه زندگی‌اش است که وقتی کودکی بیش نبود روی پیراهنش با دوات پدرش نوشته بود. «فکر میکنم هرچه مینویسم برای…
اولین مرتبه ای که رفتم کتابفروشی و با پول توجیبی ام کتاب خریدم، با کتاب «رسوایی در کشور بوهم» به خانه برگشتم. مجموعه ای از شش داستان کوتاه شرلوک هولمز با تجربه کریم امامی که انتشارات طرح نو آن را منتشر کرده بود.
'طبیعت آدمی و سرشت اعداد
انتشارات ققنوس به‌تازگی دو کتاب در حوزه فلسفه کلاسیک منتشر کرده است: دفتر اول «رساله درباره طبیعت آدمی» اثر دیوید هیوم و «مبانی علم حساب» اثر گوتلوب فرگه؛ دو کتابی که از مهم‌ترین آثار فلسفه غرب به شمار می‌آیند.
درباره مفهوم عدد
«مبانی علم حساب» یکی از آثار مهم و…
پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی یک مبارزه جذاب و نفس گیر است میان پیرمرد و دریا! مبارزه ای که اهمیت هویت برنده و بازنده آن به شدت کمتر از خود مبارزه است. پس بهتر است برای درک بهتر این مبارزه به عمق دریا و ژرفای شخصیت پیرمرد نفوذ کنیم..
امروزه رمان های جنایی در زمره محبوب ترین ژانرهای ادبی جهان به حساب می آیند. با مراجعه به سایت های بزرگ فروش کتاب، با یک جستجوی ساده، شاید به جرأت بتوان ادعا کرد که از هر پنج کتابی که به انگلیسی منتشر می شود، یکی به ژانر جنایی و زیر مجموعه هایش تعلق دارد. تعدادشان…
زجر سرطان بدخیم را کشیدم
ابوالفضل پورعرب:
زجر سرطان بدخیم را کشیدم
با «سلطان قلب‌ها» عاشق سینما شدم... برای فیلم «عروس» ۳۰ هزار تومان قرارداد بستیم... مرگ ما را هم در اخبار سراسری تلویزیون اعلام کردند... به همین راحتی باید به اینجا برسد که یکی بگوید معتاد است!؟ بخشی از حافظه بلندمدتم پاک شده…
در ˝نام ناپذیر˝ بحران، ویرانی و جنون قرار است به حد اعلای خود برسد؛ جنون و ویرانی که با ˝مالون می‌میرد˝ و ˝مالوی˝ آغاز شده بود، در این کتاب در هم ادغام شده و غولی بی شاخ و دم می‌سازد.
بعضی از مترجمان فارسی زبان بر این باورند، ترجمه رمان‌های بکت ( به خصوص…
متنی که پیش روی شماست، گزیده از مصاحبه هایی است که جیمز نولسون با ساموئل بکت انجام داده است و در کتابی به نام «بکت به یاد می آورد/یادمان بکت: یک قرن بزرگداشت» منتشر شده است. این گزیده بخشی از خاطرات نویسنده با جیمز جویس است که در جوانی رابطه بسیار نزدیک و دوستانه یی…
رویا نونهالی بازیگر نقش دکتر مهربان بانو در «شهرزاد ۲» شد
رویا نونهالی با پیوستن به جمع عوامل ساخت سریال «شهرزاد ۲» نقش دکتر مهربان بانو را ایفا می‌کند. رویا نونهالی در فصل دوم سریال «شهرزاد» به کارگردانی حسن فتحی و تهیه کنندگی محمد امامی به ایفای نقش می‌پردازد.این اولین باری است که نونهالی در…
نوری برسینمای تار
مهدی جمشیدی*
بلا تار، کارگردانی است که بهترین تصویر را از او ژاک رانسیر ترسیم کرده: «کسی که هفت ساعت وقت ندارد تا به تماشای بارش باران در فیلم‌های بلا تار بنشیند، وقت سردرآوردن از سعادت هنر را هم ندارد.» و اکنون انتشار کتاب «بلا تار» دریچه دیگری است به دنیای این…
انتشار سه ترجمه «هیاهوی زمان» جولین بارنز و «آداب روزانه» میسون کوری بار دیگر ما را با این پرسش مواجه کرد که آیا عرصه نشر و ترجمه هم تن به بی‌اخلاقی‌های رایج در جامعه داده؟ اگر بپذیریم که بازترجمه اخیر کتاب‌هایی چون «صدسال تنهایی» با ترجمه کاوه میرعباسی یا «گتسبی بزرگ» با ترجمه رضا رضایی…
سهیل بیرقی تا قبل از ساخت «من» به عنوان اولین فیلمش، بیشتر به عنوان برنامه‌ریز و دستیار کارگردان شناخته شده بود و در کارنامه او همکاری با کارگردانان باسابقه‌ای مثل رسول صدرعاملی، حسن فتحی، واروژ کریم‌مسیحی، عبدالرضا کاهانی، بهرام توکلی و… دیده می‌شود. فیلم «من» برای اولین‌بار در جشنواره فجر سال قبل اکران شد.
تاریخچه مختصری از تحرکات پوپولیستی
از آنجا که پوپولیسم را از پیامدهای اجتناب‌ناپذیر مدرنیته دانسته‌‌اند، ریشه‌های تاریخی آن به قبل از مدرنیته و قدرت‌گرفتن نظام سرمایه‌‌داری در قرن ١٨ نمی‌رسد و نمودهای این جریان را باید از نیمه دوم سده ١٩ به این‌سو دنبال کرد. شاید یکی از بارز‌ترین تحرکات پوپولیستی را بتوان در تاریخ…
در این دو، سه دهه اخیر در منابع مختلف بومی و بین‌المللی درباره موضوع پوپولیسم بحث به میان می‌آید و کنش‌ها و رفتارهای پوپولیستی توصیف و تحلیل می‌شود. در کشور ما در رسانه‌های ملی، به‌‌ویژه در رسانه‌های کاغذی (روزنامه‌نگاری) به تناوب بحث‌هایی دراین‌باره مطرح می‌شود. شاید به‌‌این‌دلیل است که اطلاع‌رسانی دراین‌باره ضروری به نظر می‌رسد؛…
مجله «گاردین» طی مطلبی نظرات چند نویسنده را برای کمک به نویسندگان آماتور منتشر کرده است. آنها می‌گویند نشستن و خیره شدن به صفحات کاغز و یا مونیتور کامپیوتر خلاقیت نمی‌آورد.
بنا به درخواست همسر، «فردریک فورسایت» از حرفه نویسندگی خود را بازنشسته کرد
«فردریک فورسایت» نویسنده مطرح انگلیسی پس از نگارش چندین کتاب با فروشی بیش از 70 میلیون نسخه در جهان اعلام کرده است که دیگر داستان‌های هیجانی معمایی نمی‌نویسد؛ او دلیل تصمیم خود را درخواست همسرش برای توقف سفر به مکان‌های پرخطر…
6 نویسنده در فهرست نهایی جایزه ادبی «من بوکر» معرفی شدند
«پاول بیتی»، «دبورا لوی»، «گریم مکرای برنت»، «آتوسا مشفق»، «دیوید اسزالای» و «مادلین تاین» به عنوان نامزدهای نهایی جایزه ادبی «من بوکر» در حوزه ادبیات داستانی معرفی شدند.
به گزارش مد و مه، ایبنا به نقل از از «پابیلشر زویکلی»، امسال برای سومین…
حالا اصغر فرهادی، کارگردانی جهانی شده است و انگار مصاحبه گرفتن با او کار سختی است. یک روز صبح پیام آمد که دو ساعت دیگر در دفتر آقای فرهادی حاضر باشید تا مصاحبه صورت گیرد، بعد از چهار ماه پیگیری بالاخره مقابل تنها کارگردان اسکاری‌مان می‌نشینیم. وقت مصاحبه محدود است و باید درهمان مدت کوتاه…
وقتی ولادیمیر ناباکوف در دانشگاه کرنل ادبیات تدریس می‌کرد از دانشجویان می‌خواست بر اساس اطلاعات موجود در رمانی که در کلاس می‌خواندند، نقشه هر طبقه از ساختمان را ترسیم کنند. بر اساس فرضیه ناباکوف، نویسنده‌ای که داده‌های متضاد در رمان می‌آورد، ضعیف محسوب می‌شد؛ فرشی که در یک صفحه قرمز است و در صفحه بعد،…
زندگی در جغرافیای سیاه و خشن
سمیه مهرگان
مایکل ک (به نظر می‌آید این «ک» ارتباطی مستقیم یا غیرمستقیمی با آقای ک در رمان «قصر» فرانتس کافکا داشته باشد) آدمی است سی‌وچند ساله، ملال‌انگیز و کسل‌کننده در جغرافیایی سیاه و خشن (آپارتاید)، که به قول بیدل نیشابوری زندگی‌اش پر است از تنگی: «دل تنگ…
ما اغلب دستکم با طرح کلی داستان رابینسن کروزو که دانیل دفو آن را در سال ۱۷۱۹ نوشت، آشناییم؛ رابینسن کروزو، بی‌اعتنا به خواسته خانواده‌اش که مشغول کسب‌وکاری شود و زندگی آرامی برای خودش مهیا کند، راه اقیانوس را در پیش می‌گیرد. طی یکی از سفرهایش، کشتی‌اش در آب‌های حوالی آمریکای جنوبی سانحه می‌بیند. او…
در دنیای ادبیات کم می‌توان نویسنده‌ای به بزرگی و بزرگ‌منشی جی.ام. کوتسی (۱۹۴۰، کیپ‌تاون، آفریقای جنوبی) یافت؛ نویسنده‌ای با دغدغه رعایت انسان و رعایت حیوانات، که در آثارش نیز می‌توان دید. کوتسی جزو سه نویسنده‌ای است که تاکنون دوبار جایزه بوکر را از آن خود کرده، و البته جایزه نوبل ادبیات ه
«دگرگونی» میشل بوتور تنها کتابی است که من از جریان ادبی «رمان نو» فرانسه ترجمه کرده‌ام. آن زمان که ترجمه «دگرگونی» را دست گرفتم، رمان مطرحی در ادبیات فرانسه بود و هنوز هم مهم‌ترین اثر بوتور و از آثار شاخص رمان نو فرانسه است. میشل بوتور از مهم‌ترین نویسندگان «رمان نو» بود
میشل بوتور به زبان فارسی
از گذر جستار
پارسا شهری
میشل بوتور از سال١٩٦٠ به بعد رمانی ننوشت یا دست‌كم چاپ نكرد. خودش معتقد بود روی‌گرداندن از فرم رمان او را از موفقیت زودیاب و دیرپا نجات داد اما كارهای شاق دیگری را بر گردن او گذاشت. «گذر میلان» نخستین رمان بوتور در سال ١٩٥٤…
کتابی خواندنی درباره بونور
بوتورِ منتقد
در ميان كتاب‌هايي كه در مجموعه «نويسندگان قرن بيستم فرانسه» نشر ماهي منتشر مي‌شدند، كتابي هم به ميشل بوتور اختصاص داشت كه توسط لئون اس.روديز نوشته شده و رضا رضايي آن را به فارسي برگردانده. اين كتاب، اثري شناختنامه‌اي است كه در آن هم به زندگي بوتور پرداخته…
میشل بوتور در ١٩٢۶ در شهر مون آن بارول در فرانسه به دنیا آمد. در فلسفه لیسانس گرفت و به تدریس ادبیات فرانسه پرداخت. شغل‌های مختلفی داشت. مأموریت‌های مختلفی رفت. جاهای مختلفی درس داد. یک بار به مصر رفت. کشورهای مختلف دیگر را نیز دید. مطالعات زیادی در مورد جویس و پروست انجام داد
استوار مثل یک صخره، با لباس سرهم سبز همیشگی‌اش، ریش و صورت بشاشش، میشل بوتور، پدر «رمان نو»، نرده سفید خانه «کناره»اش را باز می‌کند، خانه‌ای جدا افتاده پشت کلیسای لوسینژ در اوت ساوآ. اقامتگاهی درهم و برهم که روی آن شعری نوشته شده است. بوتور آهسته راه می‌رود و انگار از زیر بارش برف…