Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Tag: میکی اسپلین

هاردبویلد چیست؟ (در ادبیات پلیسی جنایی)

نوشته:اُتو پنزلِر/ ترجمه : امیر حامد دولت آبادی فرهانی/  جیمز ام. کِین نویسنده ی  برجسته ی مکتب هاردبویلد { و خالق رمان شاخص پستچی همیشه دوبار زنگ می زند}، میگوید  درباری هارد بویلد هیچ چیز نمی دانسته! کم نیستند جنایی نویسان دیگری که چنین شرایطی داشته اند. پس، هاردبویلد چیست؟ در اکثر داستانهای نوشته…

Read more

در هوای نوستالژی (3): روزگار سپری شده ماشین های تحریر

این روزها خیلی از نویسندگان عادت دارند برای نوشتن از کامپیوتر شخصی خود استفاده کنند، حتی حک اصلاح نوشته خود را نیز با آن انجام می دهند. اما برخی بر این عقیده اند که نوشتن با قلم و کاغذ به نتیجه بهتری ختم می شود و هنوز هستند کسانی که اینگونه می نویسند، جتی اگر نسلشان…

Read more

مروری بر زندگی و آثار میکی اسپلین: مایک هامر وارد می شود!

 «کسی‎که به اهمیت اسپلین عقیده نداشته باشد، بی‎شک ابله است!» گفتن این جمله درباره نویسنده‎ای که همواره به دلیل کیفیت آثارش از جنبه ادبی تحقیر شده؛ شاید عجیب به نظر برسد، اما وقتی توجه داشته باشیم که چنین اهمیتی، اشاره به کیفیت ادبی این آثار نداشته، بلکه ناظر است به جایگاه اسپلین (یا مایک هامر)…

Read more

تپانچه من سریع است! (سرگذشت ترجمه ادبیات پلیسی جنایی در ایران)

انتشار لیست صدتایی برترین کتابهای جنایی به انتخاب انجمن جنایی‎نویسان امریکا که در میان آنها شمار بسیاری به فارسی ترجمه شده‎اند،  تلنگری بود برای برای یادآوری خاطره نوستالژیک کتابهای پلیسی و جنایی که روزگاری در قطع جیبی در این دیار منتشر می‎شدند. به همین بهانه مروری کرده‎ایم بسیار گذرا به سابقه انتشار کتابهای جنایی و…

Read more

داستان نویسی به زبان ساده (۴): انواع رمان

در گام سوم از این سلسله نوشته‎ها به تعریف رمان پرداختیم، اینکه چگونه داستان را از غیر داستان شناسایی کرده و ایضا میان رمان و غیر رمان تفاوت قائل شد. بعد از آشنایی با تعریف رمان، برای کامل شدن دریافت ما از کم و کیف رمان، نوبت به شناخت گونه‎ها و انگاره‎های مختلف در این…

Read more

همه چیز درباره کتابهای جیبی (یاد و خاطره کتابهای جیبی)

روزگاری  در هر کتاب‎فروشی قفسه‎هایی بسیار به کتابهای جیبی اختصاص می‎یافت و یا اغلب دکه‎‎ی روزنامه‎فروشی در کنار مجلات و روزنامه‎ها قفسه‎هایی فلزی برای عرضه‎ی آنها داشتند و حتی برخی دکه‎ها در سطح شهر تهران، تنها به فروش چنین کتابهایی می‎پرداختند، برخی ناشران تمرکز کار خود را روی انتشار کتابهای جیبی گذاشته بودند، اما آن…

Read more