رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

بایگانی ماهانه: آوریل 2015

نگاهی به رمان «از پائولو کوئلیو متنفرم!» اثر حمید رضا امیدی سرور

نوشته زیر برآیند دو نقدی‎ست که درباره رمان «از پائولوکوئلیو متنفرم!» نوشتم، این نوشته که برای کتاب ادبیات ماه تنظیم شد و در واقع فشرده دو نقد قبلی‎ست به اضافه دریافت‎های من در خوانش‎های بعدی این رمان، که گذشته از اینکه معتقدم مهمترین رمان یکی دو ساله اخیر است

ادامه مطلب

سینما بهشت (۴): سرگیجه اثر آلفرد هیچکاک

سینما بهشت (۴): سرگیجه اثر آلفرد هیچکاک نقدهایی از راجر ایبرت و پرویز شفا سرگیجه   Vertigo – 1958 کارگردان : آلفرد هیچکاک نویسنده : الک کاپل  بازیگران: جیمز استوارت- کیم نواک خلاصه داستان : پلیسی در یک تعقیب و گریز بروی پشت بام های سان فرانسیسکو کشته می شود و باعث مرگ کارگاه اسکاتی فرگوسن…

ادامه مطلب

آثار تاریخی در گستره تهران؛ مقاله ای از استاد داریوش شهبازی

آثار تاریخی در گستره تهران؛ مقاله ای از استاد داریوش شهبازی از ما قبل تاریخ تا کنون گستره تهران ناحیه ای است، از دماوند تا آن سوی کرج و ارتفاعات لواسان و فشم و شهرستانک تا جلگه های جنوبی ری و ورامین . این ناحیه از سرزمین ایران که امروز به لطف پایتخت شدن…

ادامه مطلب

تهران در گذر زمان؛ گفتگویی با سید عبداله انوار

تهران در گذر زمان؛ گفتگویی با سید عبداله انوار از طهران تا تهران؛ پرونده بهاری مد و مه استاد «سید عبداله انوار» را  همگان نیک می‌شناسند؛ دانشی مردی از جنس کتاب و کتابت و اندیشه. او که انوار معرفتش به سبب پر‌خواندن و پر‌جستجو‌گری در حوزه‌ی اندیشه‌ی علمی ، هر روز شعله‌ورتر گشته و…

ادامه مطلب

دارالمجانین مقاله ای از محمّدعلی همایون‌کاتوزیان

دارالمجانین مقاله ای از محمّدعلی همایون‌کاتوزیان بده بستان پیشکسوتان داستان نویسی ایران! (هدابت و جمالزاده) مهم ترین دلیل توفیق تاریخی یکی بود و یکی نبود این بود که همه ناخودآگاهانه منتظرش بودند یعنی همه (بدون اینکه خود بدانندیا به یکدیگر بگویند) منتظر گُردی بودند که گرز داستان نویسی جدید را -که پیش از این…

ادامه مطلب

مروری بر زندگی و آثار «توماس مان»

مروری بر زندگی و آثار «توماس مان» پیتر هرتلینگ/ ترجمه: همایون نوراحمر “خداوند بر روح ضعیفان رحمت آورد. ” “آنچه که من می‎گویم در درونم است. من خود تجربه‎اش کرده‎ام. ” توماس مان، رمان‎نویس آلمانی در دوم ژوئیه ۱۸۷۷ در کالا (۱) ورتمبرگ (۲) به دنیا آمد و در ۱۲ اوت ۱۹۵۵ در زوریخ…

ادامه مطلب

طهران چگونه تهران شد؟!/ نوشته ای از عباس اقبال آشتیانی

طهران چگونه تهران شد؟!/ نوشته ای از عباس اقبال آشتیانی طهران دیروز، تهران امروز / پرونده بهاری مد و مه از طهران تا تهران عباس اقبال آشتیانی این اواخر ظاهراً به دستور فرهنگستان، چنین معمول شده است که نام «طهران» پایتخت دولت شاهنشاهی را «تهران» با «تاء دو نقطه» بنویسند و چنین می‌نماید که…

ادامه مطلب

تفکرات «سلین» درباره عشق، نفرت، دوستی، زندگی و ادبیات آخرین گفتگو با لویی فردینان سلین

تفکرات «سلین» درباره عشق، نفرت، دوستی، زندگی و ادبیات آخرین گفتگو با لویی فردینان سلین این آخرین مصاحبه‎ای‎ست که با سلین انجام شده، آن نویسنده فاشیست، متفرعن، گَنده دماغ، اما در عین حال دارای سبکی مفتون کننده و نثری غبطه برانگیز، که کتابی دیوانه‎کننده چون «سفر به انتهای شب» را نوشته و انبوهی شاهکار…

ادامه مطلب

داستانی از کاظم تینا تهرانی: «پدر و پسر و آینه»

داستانی از کاظم تینا تهرانی: «پدر و پسر و آینه» از کتاب «شرف و هبوط و وبال» این داستان کوتاه در میانه‎ی دهه چهل در مجله‎ی (یا به عبارت درست تر جُنگ) آرش منتشر شده. در میانه‎ی دهه پنجاه کاظم تینا با جمع آوری داستانهای پراکنده خود در نشریات و جنگ های گوناگون، مجموعه…

ادامه مطلب

آفتاب بی غروب؛ زندگی و آثار کاظم تینا تهرانی (ک. تینا)

آفتاب بی غروب؛ زندگی و آثار کاظم تینا تهرانی (ک. تینا) حمید رضا امیدی سرور/ و نوشته ای از شاپور بنیاد در رثای کاظم تینا ک. تینا نامی‎ست که در جنگ‎های ادبی دهه‎ی سی و چهل در پیشانی آثاری داستانی که با رویکردی نوگرایانه منتشر شده بودند به چشم می خورد. آثار تجربه‎گرایانه و…

ادامه مطلب

فراز و فرود داستان‎نویسان ایرانی از نگاه جواد مجابی

فراز و فرود داستان‎نویسان ایرانی از نگاه جواد مجابی یک گفتگوی خواندنی! متن زیر گفتگوی بسیار جذابی‎ست، از این منظر که مروری دارد به ادبیات معاصر ایران، از ابتدا تا اواخر دهه شصت، از دریچه نگاه جواد مجابی، که خود یکی از چهره‎های صاحب نام و دارای اعتبار در آن بوده است.  گفتگو کننده…

ادامه مطلب

همه ی تلخکامی های روی زمین (روایتی از زندگی ویرجینیا ولف)

همه ی تلخکامی های روی زمین (روایتی از زندگی ویرجینیا ولف) ‎ ژرار دو کورتانز/ ترجمه: ناهید طباطبایی ۱۸۸۲: بیست و پنجم ژانویه-تولد آدلین ویر جینیا ستیون، سومین‎ فرزند جولیا و لسلی، بعد از ونسا(۱۸۷۹)و توبی(۱۸۸۰). انتصاب لسلی ستیون به‎سمت سردبیری هیأت تحریریه‎  «فرهنگ زندگینامه ملی»در ۶۳ جلد که تدوین آن را به سال‎…

ادامه مطلب

خوشی ها و روزها: توماس مان به روایت توماس مان

خوشی ها و روزها: توماس مان به روایت توماس مان ترجمه: محمود حسینی زاد مد و مه: توماس مان برای علاقمندان جدی ادبیات داستانی بی‎نیاز از معرفی‎ست، یکی از غولهای ادبیات داستانی آلمان که خوشبختانه شاهکارهای او نظیر مرگ در و نیز  و کوه جادو به فارسی ترجمه شده، آن هم از خود زبان…

ادامه مطلب

گابریل گارسیا مارکز: از نوشتن می ترسم!

گابریل گارسیا مارکز: از نوشتن می ترسم! در گفتگویی با کارلوس فوئنتس روایت زیر، شرح دیدار و گفتگوی میان مارکز و کارلوس فوتنتس است، دو نویسنده بزرگ امریکای لاتین در هاوانا، در سال ۱۹۸۲، زمانی که مارکز تازه جایزه نوبل گرفته و شهرتی به هم زده، اما فوئنتس هنوز دستش از این جایزه نرسیده…

ادامه مطلب

دکتر محمد صنعتی

صادق هدایت و مرگ نویسنده دکتر محمد صنعتی متن زیر سخنرانی دکتر محمد صنعتی‎ست در مراسم یکصد و یکمین زاد روز صادق هدایت که به بحث مسئله مرگ نویسنده و صادق هدایت می‎پردازد.  این نوشته خواندنی و درخور نکات جالب توجهی‎ست که بی‎هیچ توضیحی از شما دعوت می‎کنیم که خواننده آن باشید. از دکتر…

ادامه مطلب

پا به پای صادق هدایت؛ بر او چه گذشت! سالشمار کامل زندگی و آثار صادق هدایت

پا به پای صادق هدایت؛ بر او چه گذشت! سالشمار کامل زندگی و آثار صادق هدایت متن زیر یکی از کامل‎ترین سالشمارهای زندگی صادق هدایت است، چرا که هم در بر دارنده مهمترین اتفاقات در طول زندگی ‎اوست و هم اینکه آثار نوشته شده توسط هدایت مو به مو به ترتیب زمان نگارش یا…

ادامه مطلب

اصولی که هر نویسنده جوان باید بداند!

اصولی که هر نویسنده جوان باید بداند! نخستین اصول برای نویسنده شدن/ سوزان سانتاک سوزان سانتاک از اواسط دهه شصت میلادی مطرح شد،  و به خطا نرفته‎ایم اگر او را یکی از مهمترین و موثرترین مفسران فرهنگ و ادبیات و هنر معاصر به حساب بیاوریم. سانتاک در امریکا به دنیا آمد و درهمین کشور…

ادامه مطلب

داستان نویسی (فن نوشتن) به روایت «آن تایلر»

داستان نویسی (فن نوشتن) به روایت «آن تایلر» نوشتن رمان، نوشتن دروغ است!/ ترجمه: گلی امامی «آن تایلر» اگر چه در ایران از جمله نویسندگان بسیار مشهور به حساب نمی‎آید (مخصوصا اینکه اغلب آثارش به فارسی ترجمه نشده، مگر داستانهایی پراکنده در مجلات، کتابها و جنگ‎های گوناگون)؛ اما آنها که ادبیات داستانی را جدی…

ادامه مطلب

برنده جایزه ۱۰ هزار دلاری پولیتزر ۲۰۱۵ مشخص شد

تمام نوری که نمی‌توانیم ببینیم؛ برنده جایزه پولیتزر 2015   آنتونی دوئر، نویسنده «تمام نوری که نمی‌توانیم ببینیم» برنده بخش رمان جایزه پولیتزر 2015 شد.  جایزه 10 هزار دلاری بخش رمان پولیتزر به کتاب دوئر که به گفته داوران توانسته رمانی تخیلی و پیچیده را با الهام از وقایع وحشتناک جنگ جهانی دوم بنویسد، تعلق گرفت.…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۶): «عشق دلقک» نوشته ارونقی کرمانی

داستان آدینه (۶): «عشق دلقک» نوشته ارونقی کرمانی جمعه‎ها با «مد و مه»: یک نویسنده، یک داستان/ از مجموعه داستان «عشق دلقک» اشاره: برای داستان آدینه‎ی این هفته، به سراغ رسول ارونقی کرمانی یکی از معروف‎ترین پاورقی‎نویسان دهه‎ی چهل رفتیم، با داستانی به‎نام «عشق دلقک» که از مجموعه داستانی به همین نام، انتخاب شده…

ادامه مطلب

درباره «قاسم لاربن» و رمان «لات»

درباره «قاسم لاربن» و رمان «لات» چرا مصدق از لات‎ِ لاربن حمایت کرد؟/ حميدرضا اميدي سرور مدخل- این نوشته درباره نویسنده‎ای‎ست که انتشار رمان لات به قلم او در سال ۱۳۲۶، با استقبال نسبی همراه شد. مطالبی که در تحسین این رمان و البته رویکرد انتقادی و اجتماعی نویسنده درمطبوعات آن روزگار منتشر شد،…

ادامه مطلب

چه کسی نخستین رمان فارسی را نوشت؟

چه کسی نخستین رمان فارسی را نوشت؟ سوغات فرنگ!/ حمید رضا امیدی سرور نخستین رمان فارسی چه نام دارد؟ این رمان در چه زمانی و متاثر از چه شرایطی نوشته شد؟ شاید این‎ها سوالهایی باشد که به ذهن شما هم خطور کرده. اهل تحقیق به این سوال‎ها پاسخ‎های متفاوتی داده‎اند که احتمالا شما نیز…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۵): «یک روایت عشق» اثر عباس نعلبندیان

داستان آدینه (۵): «یک روایت عشق» اثر عباس نعلبندیان یک داستان و یک زندگی! زن نشسته بود و برق چشمانش اتاغ را پر کرده بود. ولی مه آمد. مرد کمی صبر کرد تا موج مه بگذرد، چون اگر در این حین حرکت می‌کرد، بی شک به چیزی می‌خورد. شاید هم چیزی می‌شکست… مه رفت.…

ادامه مطلب

استان آدینه (۲): «اندوه» نوشته ناصر نیر محمدی

داستان آدینه (۲): «اندوه» نوشته ناصر نیر محمدی از «در بسته»، انتشارات نيل، 1336 «… آه دیریست کاین قصه گویند/ از بر شاخه مرغی پریده/ مانده بر جای از او آشیانه.» نیما- چند دقیقة پیش بود که جنازه او را دفن کردم و باز بمن میگویند که او را دیده‌اند و یا او را…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۳): «شهر فرنگ» نوشته ی ا. پرتواعظم

داستان آدینه (۳): «شهر فرنگ» نوشته ی ا. پرتواعظم از كتاب «آدم هاي ما» ناشر: كتابخانه ابن سينا -1327 در بخش بازخوانی داستان می‎کوشیم در کنار داستانهای نویسندگان مطرح، به ویژه از نوع ایرانی‎اش، عنایت خاصی هم به نویسندگانی داشته باشیم که کمتر شناخته شده و یا مهجور مانده‎اند، نویسندگانی که در یک دوره‎ی…

ادامه مطلب

عناصری که هر داستان نویس باید بشناسد!

عناصری که هر داستان نویس باید بشناسد! عناصر داستان به زبان ساده/ جمال ميرصادقي عناصر اساسی داستان و مفاهیم بنیادین داستان کدام است؟ و  معنای هریک چیست؟ بر کدام عمل دلالت دارد؟ و چه ظرفیت‎هایی را در روایت داستان در اختیار نویسنده می‎گذارند؟ اگر می‎خواهید پاسخ این سوال‎ها را دریابید، متن زیر بسیار راه…

ادامه مطلب

عشاق خانم چاترلی و دی اچ لارنس / چند یادداشت لارنس و شاهکار بزرگش

در آغاز دهه ۱۹۶۰ مؤسسهٔ گالیمار در فرانسه، ترجمهٔ دو اثر دی.اچ.لارنس را از یک مجموعه داستان و یک رمان، انتشار می‌دهد، مجموعه‌ئی از نامه‌های خصوصی این نویسنده نیز که تاکنون انتشار نیافته بود – به‌دست یکی از مجله‌های آمریکائی افتاده است که قسمت‌هائی از آن را در هر شمارهٔ خود به‌چاپ می‌رساند.

ادامه مطلب

یعقوب آژند

تاریخ ادبیات معاصر از دوران مشروطیت تا سال ١٣۰۰ خورشیدی         ویژگی های نوژایی ادبی در دوران مشروطه   برخورد اقتصادی و فرهنگی با غرب که از نیمه ی دوم سده ی نوزدهم میلادی به شدت و به طور گسترده رو به فزونی گذاشت، یکی از عوامل اصلی ممالک مشرق زمین و…

ادامه مطلب

شعر وشاعران مشروطه /محمدهادى احمدى – روزنامه شرق

ادبیات فارسى در طول زمان فراز و نشیب هاى زیادى به خود دیده است و دوره هاى گوناگونى را طى كرده است و شعراى هر دوره نیز سبك ها و طرز فكرهاى متفاوتى داشته اند. تا زمان مشروطه ادبیات ما تقریباً یك دست بوده است. ادبیات و شعر در انحصار طیف به خصوصى از مردم…

ادامه مطلب

گفتمان ادبیات سیاسی ایران در آستانه دو انقلاب

گفتمان ادبیات سیاسی ایران در آستانه دو انقلاب علی‌اکبر امینی  سرگه بارسقیان: «در اواخر دوران ناصری رساله‌ای به صورت گفت‌وگو بوسیله نویسنده‌ای نامعلوم نوشته شد. این رساله مناظره‌ای است میان «ی» سنت‌گرا و «ق» فرنگی‌مآب. آن‌ها در مورد مسائل مختلف بحث می‌کنند. از بی‌هویتی گرفته تا خرافات و عقب‌ماندگی و فقر و جهل و پلتیک…

ادامه مطلب