Share This Article
خاطرات و عكس‌هاي آگاتا كريستي در سوريه و عراق
«آگاتا كريستي» را نابغه روايت‌هاي جنايي مي‌شناسيم. اما ملكه جنايي‌نويس خاطراتي بسيار شخصي از سفر باستاني‌اش به خرابه‌هاي قديمي سوريه و عراق نوشته است. سوريه و عراقي كه در حال حاضر در محاصره تهديد‌هاي دولت اسلامي داعش هستند. به گزارش روزنامه گاردين، انتشارات «هارپركالينز» اين كتاب را با عنوان «كتاب فراموش‌شده كريستي» مي‌خواند و قصد دارد چاپ مجدد كتاب «بيا، به من بگو چطور زندگي مي‌كني» اثر كريستي را آگوست امسال منتشر كند. اين كتاب كه شامل ٤٠ عكس كاملا فراموش‌شده است و بيشتر آنها را كريستي گرفته، استنادي به سفرهاي كريستي با همسر باستان‌شناسش «مكس مالومن» است. سفرهاي كريستي، آن‌طور كه خودش نام «وقايع پيچ‌درپيچ و تودرتو» را براي سفرهايش برگزيده، در طول دهه ١٩٣٠ رخ داده است و در اين سفرها او از شهر نيمرود، يك شهر آشوري باستاني، كه داعش ماه مارس اين شهر را غارت و با بولدوزر ويرانش كرد، مقبره شيخ عدي نزديك موصل و پالميرا ميراث فرهنگي سوريه كه داعش چند روزي است آن را تصرف كرده است ديدن كرد. بيش از ٧٠ سال گذشته، كريستي ورودش به پالميرا را ثبت كرده و لحن آرام او تجربه احساسي واقعي به خواننده مي‌دهد. كريستي مي‌نويسد: «بعد از هفت ساعت تحمل گرما و يكنواختي و ديدن دنياي بيغوله. حالا پالميرا! افسون پالميرا با آن ظرافت و زيبايي خاكي رنگ كه با شگفتي از دل ماسه‌هاي داغ سربرآورده است. پالميرا با روياي تئاترگونه دور از واقعيت، دوست‌داشتني و حيرت‌آور و دور از باور است. بارگاه‌ها و معبدها و ستون‌هاي درهم شكسته‌شده… قادر نيستم نظرم را درباره پالميرا بگويم.»كريستي وقتي به «زيارتگاه شيخ عدي كه در تپه‌هاي كردستان نزديك موصل واقع شده» مي‌رود مي‌نويسد: «فكر مي‌كنم هيچ جايي در دنيا اينقدر زيبا و آرامش‌بخش نباشد.» سال گذشته اين محل به دليل تصرف داعش جهنم روي زمين ناميده شد.
«ديويد براون» كه قرار است تابستان پيش‌رو نسخه جديد كتاب را منتشر كند، گفت: «اين كتاب ناديده‌گرفته شده‌ترين اثر آگاتا كريستي است. كريستي اين كتاب را درست بعد از جنگ جهاني دوم در سال ١٩٤٦ به چاپ رساند، به احتمال زياد در دهه ١٩٣٠ با مكس مالومن ازدواج كرد و مدام با همديگر سفر مي‌رفتند. او شخصيتي رها داشت؛ در چادر زندگي مي‌كرد، در كار حفاري كمك مي‌كرد و اشياي پيدا شده را پاك مي‌كرد و از آنها عكس مي‌گرفت.»كريستي ابتداي خاطراتش نوشته: «اين كتاب پاسخي است به سوالي كه گاه از خود مي‌پرسم: «خب تو در سوريه مشغول حفاري شدي، آره؟ حالا همه‌چيز را در اين باره به من بگو. چطور در يك چادر زندگي مي‌كني؟ و غيره و غيره» و كمي بعد مي‌افزايد: «اين كتاب، كتابي برجسته نيست. در واقع اين كتاب، كتابي خيلي كوچك است كه پر است از فعاليت‌ها و وقايع روزانه.»
براون مي‌گويد: اين كتاب از زمان نخستين انتشارش در سال ١٩٤٦ دوباره چاپ شده است اما ٢٠ سالي مي‌شود نسخه جديد كتاب منتشر نشده است. چاپ مجدد كتاب در ماه آگوست شامل عكس‌هاي ناياب و فراموش‌شده‌اي از نسخه ١٩٤٦ مي‌شود. بيا به من بگو چطور زندگي مي‌كني، بيست‌وهفتم آگوست و پيش از سالروز ١٢٥ سالگي آگاتا كريستي در ماه سپتامبر منتشر مي‌شود.