نویسندۀ ملت عشق چیزهایی را برگزیده است که باعث می‌شوند هر جا که هست احساس در خانه بودن بکند
الیف شافاک در فرانسه به دنیا آمد و، پس از طلاق والدینش، همراه مادر به خانۀ مادربزرگش در ترکیه بازگشت. تجربۀ خیابان‌های شلوغ فرانسه و همزمان کوچه‌های آرام و متدین ترکیه در آن سال‌ها آشوبی در الیف به پا کرد. او گرچه از دل غربت به وطن خود بازگشته بود، اما همچنان احساس می‌کرد بی‌خانمان…
الیف شافاک، نویسندۀ ترک‌تبار، این روزها با کتاب ملت عشق، به نام آشنایی میان خوانندگان فارسی‌زبان تبدیل شده است. شافاک در این مطلب از پنج کتاب سخن می‌گوید که نگاه او را به جهان تغییر داده‌اند و خواندنِ آن‌ها از نظر او در زمانۀ امروز ضروری است. کتاب‌هایی از زیگمونت باومن، نائومی کلاین و دیگران.
به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، از دو سال پیش «الیف شافاک»، نویسنده ترکیه‌ای در ایران با کتاب «ملت عشق» مورد استقبال مخاطب‌های رمان در ایران قرار گرفته است. کتاب «ملت عشق» به زبانی ساده و روان داستان آشنایی «شمس تبریزی» را با «مولانا جلال‌الدین محمد بلخی» روایت می‌کند. شاعرانی که جایگاه ویژه‌ای میان مخاطب‌های…
در این رمان دومین چیزی که بعد از زبان در اندک زمان شما را وادار می‌سازد تا کتاب را به زمین نگذارید درون‌مایه و موضوع رمان است که در کل به پنج بخش بزرگ یعنی خاک، آب، باد، آتش بنا بر باوری ـ اجزای تشکیل دهند جهان ـ و بعد هم بخش پنجم خلأ و…
الیف شافاک در ایران نیز مانند خیلی از کشورهای دنیا به یک نویسنده بی نهایت خوش فروش تبدیل شده است. موجی که نزدیک دو سال است با انتشار رمان «ملت عشق»اش راه افتاده است، هنوز هم ادامه دارد. راز این فروش چیست؟ بی تردید کسی پاسخی دقیق برای این پرسش ندارد؛ چه بقیه کارهای شافاک…
شافاک: همواره فعالیت‌های ضد دموکراتیک را محکوم کرده‌ام
برچسب‌زدن به مردم آسان است
الیف شافاک، نویسنده شهیر ترکیه‌ای که این روزها با رمان «ملت عشق» طوفانی در بازار کتاب ایران برپا کرده، در جدیدترین مصاحبه خود از کودتای نافرجام ترکیه و وقایع روز سیاسی کشورش سخن گفته است. شافاک در این مصاحبه کودتاچیان را با…
ما و «ملت عشق» شافاك
ارسلان فصيحي*
ادبيات تركيه در مقايسه با ادبيات ايران (يا ادبيات فارسي) به لحاظ شكوفايي تاريخي وضعيتي، مي‌توان گفت، كاملا وارونه دارد: در دوره‌اي كه ادبيات فارسي شاهكارهايي مانند شاهنامه و گلستان و مثنوي و خمسه و صدها اثر ارزشمند و بديع ديگر مي‌آفريد و شخصيت‌هايي مانند فردوسي…
از اليف شافاك در كنار اورهان پاموك به عنوان يكي از بزرگ‌ترين نويسنده‌هاي معاصر تركيه ياد مي‌شود؛ شافاك نيز در كنار پاموك در تركيه مورد انتقاد شديد است و به‌خاطر اشاره به نسل‌كشي ارامنه در يكي از رمان‌هايش از سوي دادگاه‌هاي تركيه به جرم «اهانت به ترك‌بودن» متهم شد.
رمان «شپش پالاس» نوشته الیف شافاک، از نویسندگان مشهور معاصر ترکیه و یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان این کشور، با ترجمه‌ی تهمینه زاردشت در ایران منتشر شد.
به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، این رمان این رمان سومین رمان شافاک است که در سال ۲۰۰۲ نوشته شده و دومین اثر ترجمه شده از شافاک…
نویسنده رمان‌های پرفروش، نویسنده‌ای با ستون ثابت محبوب در مطبوعات، استاد دانشگاه، فمنیست و طرفداری برابری حقوق زنان در عرصه های مختلف و فعال سیاسی و اجتماعی جهان وطن ترک تبار، الیف شافاک زنی ست که آثارش به اغلب زبانهای زنده دنیا ترجمه شده است.
'ملت عشق نوشته الیف شافاک پرفروش ترین رمان ترک منتشر شد
به گزارش مد و مه، رمان «ملت عشق» اثر الیف شافاک که پرفروش ترین رمان تاریخ ترکیه به شمار می‌رودبا ترجمه ارسلان فصیحی سرانجام منتشر شد.
اینرمان که در آخرین روزهای سال ۱۳۹۳ از چاپ در آمد پس از پنج سال انتظار و چندین…