رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: گفتگو

صدر الدین الهی

ماجرای یک گفتگوی ناتمام/ صدرالدین الهی و فروغ فرخزاد

۲۹ دسامبر ۲۰۲۱ ، روزی که استاد و پدر بی همتایم، دکترصدرالدین الهی، این روایتگرِادبیات و تاریخ نگارِ نسل سال های ۳۰ و ۴۰ و ۵۰ “رفت”، مصادف شد با سالروز تولد فروغ فرخ زاد. صدرالدین الهی قبل از نوروز سال ۱۳۴۵، یعنی یک هفته قبل از مرگ فروغ فرخزاد مصاحبه ای با او در…

ادامه مطلب

گفتگو با امیرحسین خورشیدفر خالق رمان«زندگی مطابق خواسته تو پیش می‌رود»

امیرحسین خورشیدفر (متولد ۱۳۵۹-تهران) نویسنده‌ جوانی است- هرچند او حالا دیگر خود را جوان نمی‌داند- که یازده سال پیش با «زندگی مطابق خواسته تو پیش می‌رود» نامش سر زبان‌ها افتاد: کتابی که به شکل عجیبی همه جوایز معتبر ادبی را درو کرد: جوایز گام اول، روزی روزگاری، مهرگان ادب و جایزه گلشیری موفقیت کم‌نظیری برای…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با روبر مرل، نویسنده بزرگ فرانسوی

وبر مرل (۱۹۰۸-۲۰۰۴)، در ایران با سه نام بزرگ گره خورده: محمد قاضی، ابوالحسن نجفی و احمد شاملو. ابوالحسن نجفی با ترجمه «آخر هفته در زودکوت» (شنبه و یکشنبه در کنار دریا) در سال ۱۳۴۶، احمد شاملو با ترجمه «مرگ کسب‌وکار من است» در سال ۱۳۵۲ (نشر نگاه) و محمد قاضی با ترجمه «قلعه مالویل»…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با ابراهیم دمشناس به مناسبت انتشار رمان «آتشِ زَندان»

«آتشِ زَندان» تازه‌ترین رمان ابراهیم دمشناس است که در نشر نیلوفر منتشر شده. رمانی پرحجم با ساختاری مبتنی بر داستان‌هایی تو در تو که البته در نهایت یک طرح کلی آن‌ها را به هم پیوند داده است. رمان، از یک‌سو به ادبیات کلاسیک فارسی و اسطوره‌ها نظر دارد، از سوی دیگر ارجاع به برخی متون…

ادامه مطلب

گفتگو با پگاه آهنگرانی: خوشحالم که آقای روحانی رأی دادم!

در آغاز ٣٠ سالگی با بازی در حدود ٢٠ فیلم یکی از شناخته شده ترین و پرکارترین بازیگران نسل خودش محسوب می شود. هر چند در چند سال گذشته فعالیت های سیاسی- اجتماعی اش هم حسابی نام او را در رسانه ها و بین مردم پررنگ کرده است

ادامه مطلب

گفتگو با رضا میر کریمی به بهانه نمایش عمومی فیلم «امروز»

یونس یکی از راننده‌های تاکسی «امروز» تهران... . یک راننده‌تاکسی معمولی با رازهایی که او را به سکوتی تلخ و عجیب واداشته است. سکوتی تلخ که با همراه‌شدن مسافری غریبه داستان فیلم‌تازه رضا میرکریمی را به‌وجود می‌آورد. میرکریمی در هفتمین‌فیلم سینمایی‌اش، داستان را به فضای یک بیمارستان برده است. اما یونس «امروز» هیچ‌کدام از شخصیت‌های…

ادامه مطلب

ناگفته های سیمون دوبوار درباره زندگی، عشق، فمنیسم، ادبیات و سارتر

«سیمون دوبوار»، فیلسوف و نویسنده فرانسوی که عنوان «مادر فمینیسم»‌ را یدک می‌کشد، پس از ناکام‌ ماندن تلاش‌هایش برای فرار از مصاحبه‌ با «مارلین گوبیل» روزنامه‌نگار کانادایی، سرانجام به سخن می‌آید و ناگفته‌هایی خواندنی را از ابعاد مختلف زندگی خود و دیگر چهره‌های شاخص قرن بیستم همچون «ژان پل سارتر» و «ژان ژنه» فاش می‌کند.   دوبوار…

ادامه مطلب

واپسین گفت وگو با فدریکو گارسیا لورکا

فدریکو گارسیا لورکا در ۱۰ ژوئن سال ۱۹۳۶میلادی پای صحبت دوستً کاریکاتوریستً عاصی و بی پروای خود، «لوئیس باگاریا»۱می نشیند و این دو، از هنر و شعر می گویند و از ترانه های کولی ها و از معنای خوشبختی و درک این جهان و دریافت آن جهان. باگاریا یکی از بهترین و مشهورترین کاریکاتوریست های…

ادامه مطلب

نگاهی به زندگی و مرگ غلامرضا تختی /عبدالله موحد: تختی را به‌زور سیاسی کردند!

چهل و شش سال از مرگ غلامرضا تختی می گذرد، قهرمان و پهلوان محبوب مردمی که جلوه ای اسطوره ای نیز پیدا کرده... به خصوص وقتی مرگ او را به ساواک نسبت دادند و سابقه ای مبارزاتی دربرابر مظالم رزیم گذشته نیز برآن افزودند. در آن روزگار استفاده ای چنین سیاسی از مرگ قهرمانی محبوب…

ادامه مطلب

گفتگو با بهرام بیضایی / به همراه یادداشت عزت الله انتظامی

عزت الله انتظامی: افسوس که تا هست قدرش را نمی‌دانیم من فارغ از اینکه در دانشکده هنرهای زیبا شاگرد بیضایی بودم در سال‌های بعدتر که وارد سینما شدم هم همواره کارهای استاد بیضایی را با دقت فراوان می‌دیدم و تجزیه و تحلیل می‌کردم. بیضایی نبوغی دارد که کمتر سینماگری از آن برخوردار است. من فارغ…

ادامه مطلب

گفتگویی با مریم مفتاحی درباره خالد حسینی

«و کوه‌ها طنین انداختند» سومین رمان خالد حسینی به ترجمه مریم مفتاحی در نشر تهران با همکاری نشر آلما منتشر شد. خالد حسینی در این رمان زندگی سه نسل از مردم افغانستان را از سال 1952 تا 2010 روایت می‌کند؛ «صبور»، «عبدا...» از شخصیت‌های اصلی رمان هستند. «عبدا...» در کودکی از خواهرش «پری» جدا می‌افتد…

ادامه مطلب

از نمای نزدیک (۳): گفتگو با رضیه انصاری

 رضیه انصاری یکی از داستان نویسان خوب این سال هاست، این را بی تعارف و البته بدون در نظر گرفتن  دریافت جایزه مهرگان ادبی و نامزدی در جایزه هوشنگ گلشیری (که از جمله موفقیت های او در ابتدای راه داستان نویسی ست) می گویم. سوای ارزش ادبی هنری آثارش چند ویژگی دیگر هم دارد که…

ادامه مطلب

گفت و گو با آلیس منرو برنده جایره نوبل ۲۰۱۳

گفت‌و‌گو با آليس مونرو، نويسنده كتاب «زندگي دوست داشتني»/  این گفتگو البته نه به مناسبت دریافت نوبل که چندی قبل انجام شده اما از آنجا که حاوی نکات جالبی درباره اوست خواندنش خالی از لطف نیست. *** کتاب «زندگی دوست داشتنی» سال گذشته میلادی نه تنها جزو پرفروش‌ترین کتاب‌ها بود، بلکه تحسین‌های زیادی را نیز…

ادامه مطلب

شجریان به روایت شجریان

 با محمدرضا شجریان در 73سالگی‌ استاد /  هنوز همانم که هستم/ پرویز براتی- سعید اداک/ می‌گویند اسطوره‌های موسیقی از درون آرزوهای شعله‌ور سر برمی‌کشند. شجریان، اما، برای اسطوره‌شدن از دل طبیعت سر برکشید. او طبیعت را معلم بزرگ خود می‌داند. به سرشت طبیعت، کوه، دشت و ستاره احترام می‌گذارد و برآمده از سرزمینی است با…

ادامه مطلب

گفتگو با شهریار مندنی پور/ نویسندگی در غربت

شهریار مندنی‌پور با كتاب «سانسور یک داستان عاشقانه ایرانی» در میان خوانندگان انگلیسی‌زبان شهرت یافت، رمان او با ترجمه سارا خلیلی از سوی انتشارات کناپف با تیراژ 300‌هزار نسخه منتشر شد. این رمان به زبان‌های آلمانی، هلندی، کره‌ای و ایتالیایی هم ترجمه شده است. او در این رمان روایتی از رابطه عاشقانه دختر و پسری…

ادامه مطلب

فراز و فرود های ادبیات داستانی ایران در دهه ۸۰ در گفتگو با فتح الله بی نیاز

فتح‌ا... بی‌نیاز، نویسنده و منتقد ادبی، 16 رمان و مجموعه داستان تا به حال چاپ کرده است و چند رمان تازه نیز در دست چاپ دارد. بی‌نیاز، مقالات و یادداشت‌های فراوانی را طی این سال‌ها در مجلات و روزنامه‌ها ارائه داده است. به سراغ او رفتیم تا ادبیات داستانی در دهه 80 را در حوزه…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با ر. اعتمادی/ نسبت به ادبیات عامه‌پسند تنگ‌نظری وجود دارد

زینب كاظم خواه/ادبیات پرمخاطب یا همان ادبیاتی كه در خارج از ایران به نام پاپیولار و بست سلر شهرت دارد ادبیاتی است كه مخاطبان بسیاری را جذب می‌كند، نویسندگان ادبیات پرمخاطب ایرانی خیلی دوست ندارند كه از ادبیات آنها به نام عامه‌پسند یاد شود. این گونه ادبی در ایران از دهه شصت با حضور دو…

ادامه مطلب

گفتگو با آنیتا یارمحمدی نویسنده رمان «اینجا نرسیده به پل»

آنیتا یارمحمدی در اواخر سال گذشته رمانی را تحت عنوان «اینجا؛ نرسیده به پل» منتشر کرده است. این رمان به سرگذشت و زندگی دخترانی می‌پردازد که متولد دهه شصت هستند و از این حیث به دغدغه‌ها، علاقه‌ها و تفکرات مشترک میان متولدان این دهه اشاره شده است. به همین دلیل خواندن این رمان می‌تواند برای…

ادامه مطلب

گفتگوی علیرضا روشن با محمد شریفی نویسنده باغ اناری

محمد شریفی نعمت آباد داستان‌نویس دیرسالی‌ست که با اولین مجموعه‌داستان غریبش در دهه 70 شناخته شد و در این همه سال هموز این کتابش تازه می‌نماید. درباره داستان‌های او افرار زیادی از جمله محمود دولت‌ابادی، علی اشرف درویشیان و ... صحبت کرده اند. به تازگی چاپ سوم مجموعه‌داستان «باغ اناری» توسط نشر نون به بازار…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با ابوتراب خسروی درباره رمان «ملکان عذاب»

 «ملکان عذاب»، تازه‌ترین رمان منتشر شده از ابوتراب خسروی است. رمانی درباره سه نسل از یک خانواده که هرکدام راوی سرنوشت خود و دیگری‌اند و راوی دیگرانی که سرنوشت‌شان به نوعی با سرنوشت آنها گره خورده است. «ابوتراب خسروی» در این رمان، از خلال روایت راویان، به گذشته دور تاریخی و فرهنگی، نقب زده است.…

ادامه مطلب

گفتگو با فرهاد توحیدی رییس هیئت مدیره خانه سینما

انحلال، تعطیلی یا هر اسمی که مدیران برای رفتارشان در قبال خانه سینما می‌گذارند، رفتاری کمتر دیده‌شده در این سی‌وچند سال گذشته است. اتفاقی که برای از حرکت انداختن و گام‌های پیش روی یک نهاد صنفی معتبر ایران و شاید مهم‌ترین آن‌ها در عرصه فرهنگ و هنر افتاد و واکنش بسیاری از سینماگران را به…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با «سیدعلی صالحی»، به بهانه چاپ دو کتاب تازه از شعرهایش

اغلب آن‌هایی که دستی در شعر و شاعری دارند و حتی به تفنن هم شعری می‌خوانند، دست‌کم با نام «سید علی صالحی»، از طریق «نامه‌ها» و «نشانی‌ها» آشنا هستند، حتی اگر متن این شعرها را هم نخوانده باشند، حتما این شعرها را با صدای زنده‌یاد «خسرو شکیبایی» شنیده‌اند. مگر می‌شود آن صدا را فراموش کرد،…

ادامه مطلب

گفتگو با احمد دهقان؛ به بهانه انتشار رمان «بچه‌های کارون»

انتشار تازه‌ترین رمان احمد دهقان با نام «بچه‌های کارون» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب امسال بهانه‌ای شد تا دهقان پس از مدت‌ها لب به سخن باز کند و اندکی درباره نگاهش به ادبیات جنگ و ادبیات نوجوانانه سخن بگوید. او در گفت‌وگو با مهر انجام شد از ادای دین خود به خرمشهر و دفاع مقدس با…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با ابوتراب خسروی به مناسبت انتشار «ملکان عذاب»

از نظر من یك نوشته می‌تواند به تعداد خوانندگانش تاویل‌ها و برداشت‌های متفاوت داشته باشد و چه بسا تاویل‌هایی از سوی خوانندگان باشد كه نویسنده حتی فكرش را هم نكرده باشد، به هر روی ارتباط اجزای یك رمان كلیت یك رمان را می‌سازند. طبیعتا شدت تاثیر یك رمان حاصل هماهنگی اجزای رمان خواهد بود. شاید…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با نیکلاس ویندینگ ریفن کارگردان فیلم تنها خدا می‌بخشد

یکی از فیلم‌های مطرح امسال در جشنواره کن فیلم «تنها خدا می‌بخشد» بود. نیکلاس ویندینگ ریفن، کارگردان فیلم «درايو»، این‌بار با این فیلم در جشنواره شرکت کرده است. داستان فیلم درباره یک گانگستر و کیک‌بوکسور سابق است که در بانکوک زندگی می‌کند و پس از آن‌که برادرش به‌دست یک پلیس بی‌رحم تایلندی کشته می‌شود، او…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با «شیوا مقانلو» درباره مجموعه داستان «آن‌ها کم از ماهی‌ها نداشتند»

این گفت‌وگو، آغازی برای سلسله گفت‌وگوهایی با اهالی قصه‌نویسی نسل متاخر یا به تعبیری دهه 80 به این سو خواهد بود. هدف اصلی در این سلسله گفت‌وگوهای مختصر قطعا نمی‌تواند شناخت دقیق مباحث مطروحه در قصه‌های این نسل یا حتی آسیب‌شناسی ریز و دقیق قصه‌نویسی این نسل باشد، بلکه قصد بر نشان دادن شَمایی کلی…

ادامه مطلب

یک گفتگوی خودمانی با ارنست همینگوی

یک مکالمه دوستانه ارنست همینگوی نویسنده برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در کافی شاپ مادرید .۱۹۵۴ همینگوی عادت دارد هنگامی که نویسندگی می کند سرپا بایستد. کفش های مخصوص خود را که از پوست بز کوهی ساخته شده است به پا می کند و روبروی ماشین تایپ خود که تا قفسه سینه اش بلندی…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با اصغر فرهادی کارگردان «گذشته» در کن

اصغر فرهادی تاکید کرد: اکران «گذشته» در ایران برای من بیشتر از فیلم‌های دیگرم اهمیت دارد. این کارگردان برگزیده اسکار طی گفت‌وگویی در جریان جشنواره‌ی فیلم کن، همچنین با ابراز خرسندی از اینکه شرایط اکران فیلم «گذشته» در ایران فراهم شده است، ادامه داد: برای من اهمیت دارد که همزمان با کشورهای دیگر، در ایران هم…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با علی مصفا بازیگر نقش احمد در فیلم «گذشته»: یک داستان انسانی

علی مصفا را با فیلم‌های مهرجویی بیشتر شناخته ایم. او که حالا کارگردانی فیلم «پله آخر» را هم در کارنامه اش دارد، در فیلم «گذشته» به زبان فرانسه صحبت کرده است و از حال و هوای همکاری و فضای فیلم می گوید. اولین بار اصغر فرهادی را کی ملاقات کردید؟  اولین بار آقای فرهادی را وقتی دیدم…

ادامه مطلب

فیلم تمام‌عیار فرانسوی با کارگردانی ایرانی و تاثیری جهانی

«گذشته» مرحله جدیدی است از ارتباط کاری و همکاری اصغر فرهادی و موسسه فیلمسازی ممنتو. الکساندر مالت گای می‌گوید: «من اصغر فرهادی را اولین‌بار در جشنواره فیلم برلین 2009 دیدم. همان موقع با تماشای فیلم «درباره الی» او را کشف کرده بودم و سعی داشتم کپی‌رایت نمایش این فیلم در فرانسه را به دست بیاورم.…

ادامه مطلب