رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: اقتباس ادبی

نگاهی «خاطره نگاری بر پرده سینما» نوشته مزدا مراد عباسی / نیره رحمانی

بده و بستان ادبیات داستانی و سینما در ایران از نظر کمی هیچگاه تعریفی نداشته است، برعکس کیفیت آن که در بسیاری موارد به نتایج قابل قبولی ختم شده است. سه فیلم از چهار فیلمی که به عنوان آغازگران موج نوی سینمای ایران در اواخر دهه چهل شناخته می‌شوند، به طور مستقیم یا غیر مستقیم…

ادامه مطلب

«جان لوکاره» از برگردان سینمایی آثارش می گوید/ بده بستان سینما و ادبیات

«جان لوکاره» نویسنده مشهور و محبوب رمان‌های جنایی است. وی که خود در دهه ۵۰ و ۶۰ عضو سازمان جاسوسی «بریتانیا» بود در نگارش روایت اتفاقات جاسوسی تبحر ویژه‌ای دارد. بسیاری از آثار این نویسنده تبدیل به نسخه سینمایی شده‌اند. «لوکاره» طی مطلبی با مجله «گاردین» نظرات خود را درباره اقتباس این آثار بیان کرده…

ادامه مطلب

سینماگران شاهکارهای ادبی را فراموش نکنند!

رسول یونان: سینماگران باید سراغ شاهکارهای ادبی بروند   متأسفانه فیلم‌سازان به سادگی از کنار شاهکارهای ادبی می‌گذرند. اقتباس از اینگونه آثار می‌تواند سینمای ایران را به موفقیت برساند. به گزارش مد ومه رسول یونان (شاعر، نویسنده و مترجم) در گفتگو با ایلنا در پاسخ به این سوال که «داستان» به چه میزان در…

ادامه مطلب