رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: علیرضا فدائی پور

نگاهی به رمان شیاطین اثر فئودور داستایفسکی/ باب مارلی ترجمه: علیرضا فدائی پور

رمان ” شیاطین ” فئودور داستایفسکی، متنی است که به ملاحظه آرمان های روسی در طی دهه ۱۸۷۰ میلادی می پردازد در نظر گرفتن پیش زمینه داستایفسکی به منظور فهم طرح داستان امری ضروری است. داستایفسکی تحت تاثیر قتلی که در سال ۱۸۶۹ در مسکو اتفاق افتاد واقع شده که در جریان آن یک دانشجو…

ادامه مطلب

دو نگاه به بارون درخت نشین شاهکار ایتالو کالوینو / علیرضا فدائی پور

آنچه در پی می آید ترجمه دو مقاله درباره رمان “بارون درخت نشین” اثر ایتالو کالوینو است رمانی که با برگردان درخشان مهدی سحابی به فارسی ترجمه شده است خواندن این دو مقاله در کنار هم به در فهم وجوه ناپیدای ساختار رمان بسیار سودمند است.

ادامه مطلب

رابینسون کروزئه واقعی که بود؟/ جک لیتل

پس از مرگ دوفو در سال ۱۷۳۱ برخی از خوانندگان آن مدعی شدند که منبع الهام این رمان یک دزد دریایی اسکاتلندی به نام الکساندر سلکیرک بوده که چهارسال و نیم از عمرش را در یک جزیره به تنهایی به سر برده بود. امروزه اغلب مفسران مدعی وجود رابطه ای مابین سلکیرک و رابینسون کروزوئه…

ادامه مطلب