قرن گذشته بود. روزی که به پاریس رسیدم، از یک کتابفروشی در محله لاتَن، به نام لذت خواندن۱ نسخهای از «مادام بواری» خریدم. تقریبا تمام شب را تا سپیدهدم به خواندن آن مشغول شدم. نویسندهای را که میخواستم باشم پیدا کردم و به لطف فلوبر، شروع به آموختن تمام اسرار هنر رمان کردم.
عادت برای آدمی آفت است؛ به هزارویک دلیل که یکی از مهمترینهایش سِرشدگی است. سرشدن آدم را نسبت به اطرافش، به دیگری و درد و رنج آن، بیتوجه میکند. در همه ما این ظرفیت با شدت و ضعف وجود دارد
اسفار سرگردانی داستان خون است، خون ریختهشدهی آبا و اجداد یک ملت که قدمتشان از تاریخ طولانیتر است. ملتی چندپاره که اکنون نسلهای جواناش با آشفتگی بهدنبال هویتشان هستند. اسفار سرگردانی حکایت عذاب انسانِ فراموشکار نسبت به گذشتهی پر از جنایت و نسلکشی همنوعاناش است
این کتاب ها ترکیبی است از نثر و نظم که کوشیده شده توسط آن داستانهای اصلی شاهنامه برای خواننده روایت شود. چنان که خواننده هم را دریابد و هم از غنای ابیات بی بهره نمایند. جلد نخست این مجموعه، داستان «هفتخان رستم» بود و جلد دوم اینمجموعه، داستان «رستم و سهراب» است. جلد سوم مجموعه…
در یک روز شنبه خنک و روشن اواخر ماه اکتر سال ۱۹۸۳ احتمال وقوع جنگ هستهای میان دو ابرقدرت جهان، یکچهارم میلیون نفر آدم را به خیابانهای مرکز لندن کشاند. در میان آنها نویسنده جوانی بهنام کازوئو ایشیگورو هم که بهتازگی اولین رمان خود را منتشر کرده بود حضور داشت.
مارگریت دوراس در هشتادودو سالگی درگذشت و در کنار سارتر، سیمون دوبووار و ریمون آرون در گورستان مونپارناس به خاک سپرده شد؛ تنها مرگ میتوانست آنها را در کنار هم قرار دهد.
محمدحسین مهدویان را باید از بارزترین چهرهها در میان نسلی دانست که طیف موسوم به فیلمسازان جدید دولتی را نمایندگی میکنند. گروهی که باید حساب آنها را از فیلمسازان نابلد اما پرمدعای چند دهه پیش جدا کرد.
جشنواره سی و هشتم در پردیس ملت، یکی از دوستان قدیمی را بعد از مدتها دیدم، از سر شوق به طرف او رفتم، برای روبوسی. بیآنکه بدانم چه تغییرات عجیب و غریبی در راه است تا دنیای ما و مناسباتش را دگرگون کند. در کمال تعجب خودش را عقب کشید. من از همه جا بی…
«کلارا و خورشید» نخستین رمان کازئو ایشیگورو پس از دریافت جایزه نوبل ادبیات است؛ او که پس از حرف و حدیثهای فراوان، سرانجام در سال ۲۰۱۷ جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد؛ درست یک سال بعد از آنکه «بزرگترین قهرمان زندگی»اش باب دیلن جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد
تا کنون کتابها، مقالات و گفتارهای متعددی به زبان فارسی یا انگلیسی در باره ی نظریه ی “فوکو” (Foucault) بر محوریّت “قدرت / دانش” خوانده ایم یا کوشیده ایم به سویه های گوناگون معنایی و اهمیت آن پی ببریم. با این همه این نوشته ها، بیش از آنچه “مشخص” باشد، “مجرّد” و انتزاعی می نموده…
کتاب «برخوردها در زمانه برخورد» روایتی مستند و سیاسی است از دوره حضور ابراهیم گلستان در شرکت نفت و مقطع حساسی که مهندس مهدی بازرگان در بحبوحه ملیشدن صنعت نفت بهعنوان نماینده دکتر محمد مصدق به آبادان و شرکت نفت اعزام شده بود. روایت گلستان از وقایع ملیشدن نفت بسیار متفاوت از آن چیزی است…
این متن را بیستوهشت سال قبل نوشتم. عنوانش این بود: اندر نمردن آن عاشق. با شنیدن خبر درگذشت زندهیاد بازرگان، از هیاهوی کار و درس و غربت یکسره پرتاب شدم به دنیای روشن خاطراتی که زیسته بودم.
آنچه بر همگان واضح است، در دورانهای دور، آن روزگار که دنیا هنوز رنگ تکنولوژی به خود ندیده بود، قصهها و حکایتها، علاوه بر سرگرمکردن مردم، نقش راهنما و هدایتگری داشتهاند. گرچه در همان زمان هم عدهای گوش به روی قصه و حکایت بسته بودند،
برای هر کتابخوانی در چهارگوشه ایران، محمود دولتآبادی با رمانهایش شناخته میشود که در پیوندی ناگسستنی با آثار کلاسیک فارسی بهویژه تاریخ بیهقی و شاهنامه فردوسی است
این رنج نامه رقیق را چنان آهسته بخوانیم مبادا بشکند شیشه “سکوت” نویسنده اندیشمند؛ در این هنگامه فرهنگی که بسیاری معنای فلسفه و هدف آن را به درستی نمی دانند و نمی خواهند هم بدانند اما می خوانیم که آرامش دوستدار “فیلسوف” ایران است
زندهیاد ایرج پزشکزاد سالها پیش حکایتِ «خودکشی ژنرال» را نوشته بود که قرار بود این متن در «مجموعه حکایتهای رستم صولتان» منتشر شود، اما این حکایت از انتشار جا ماند و پس از سه دهه، بخشهایی از آن برای نخستینبار در روزنامه سازندگی (۲۵ دی ۱۴۰۰) منتشر شد و اکنون متن کامل آن بدون سانسور…
نویسنده کمنظیر و طنزپرداز یگانه، ایرج پزشکزاد در ۹۴ سالگی درحالیکه تقریبا بینایی و تحرک خود را به دلیل درد زانو، از دست داده بود و از ریهاش در حدود ۲۹ درصدی بیشتر کارایی نداشت، و در همان حال که در همین وضع کرونا را شکست داده و از آن جَسته بود، شمعِ وجودش خاموش…
ایرج پزشکزاد هم رفت، در روزهایی که ما باید آدمهایی را از دست بدهیم که بدیلی برای آنها نیست. رفتنِ پزشکزاد آنهم در غربت غمانگیزتر است. اما میراث ماندگار او جایِ خالیِ حضورِ جسمانیاش را جبران خواهد کرد
امیل زولا در یکی از نمونههایی که برای آفرینش رمان به شیوه ناتورالیستی ذکر کرده، برنامه کاری نویسندهای را شرح داده که برای مثال میخواهد رمانی درباره دنیای نمایش بنویسد
کامو داستان زنی را تعریف میکند که عجیب و گوشهگیر بود و از دیدار و گفتوگو با آشنایان خودداری میکرد؛ اما با ارواح روابطی دوستانه داشت و در مناقشات آنها شرکت میکرد
سالها پیش وقتی این کتاب برای نخستین بار منتشر شد، در فرصتی چندساعته یک نفس آن را خواندم. وقتی یکی از اسطورههای دنیای کلاسیک هنر هفتم، درباره سینما، فیلمها و خاطراتش با یک دو جین آدم معروف سخن میگوید. آن هم در یک گفتگوی خودمانی که طرف دیگرش جوزف مک براید است و از همه…
«انار و فرشته مرگ» رمانِ آدمهایی است که در سرزمینهای نفرینشده بهدنیا آمدهاند، متولدین جهان سوم که برای یافتنِ زندگی بهتر تن به چیزهایی میدهند که بیشتر از آنکه انتخاب باشد، اجبار است. مهاجرت شاید ملموسترینشان باشد و «سربست»، شخصیت اصلی انار و فرشته مرگ، یکی از همین آدمها است
رمان «مسکو ۲۰۴۲» اولینبار در سال ۱۹۸۶ در غرب منتشر شد و یک سال بعد به زبان انگلیسی برگردانده شد. هرچند کتاب بهطور غیرقانونی در روسیه دستبهدست میچرخید، ولی در ۱۹۹۱ مجوز انتشار گرفت
ادبیات روسیه تا همین چند سال پیش برای خواننده فارسیزبان خلاصه میشد در آثار کلاسیک، که تقریبا بیشترشان مربوط به قرن نوزدهم و اوایل و اواسط قرن بیستم بود: گوکول، پوشکین، داستایفسکی، تالستوی، چخوف، پاسترناک، تورگنیف، بابِل، ماندلشتام، آخماتوا، بولگاکف، گورکی، پلاتونوف، سولژنتسین، و ناباکوف. البته نویسندههای دیگری هم بودند که در ایران اقبال چندانی…
رمان ” درک یک پایان ” ساختاری بر مبنای رابطه خاطرات با زمان و حافظه دارد که در آن بارنز سعی می کند براساس روایت های ساده و متعدد که آنها را بدون ترتیب خاصی به یاد تونی می آورد ، به مفهوم تاثیر خاطرات در حافظه وتحلیل آنها بپردازد که تا چه اندازه می…
سریال «مردم عادی» لنی آبراهامسون و هتی مکدونالد که اقتباسی از کتابی به همین نام اثر سالی رونی است، یک داستان عاشقانه است که درام موقعیتاش را از پلات شخصیت شروع میکند و به بیانی دیگر، از شخصیت به موقعیت میرسد. معرفی و روایت دو شخصیت اصلی ماجرا البته از دل موقعیت مدرسه و بعداً…
آنچه میخوانید بخش کوتاهی است از کتابی با عنوان «کافکا، خلاصه و مفید» از والتر سیکلر که توسط محمود حدادی به فارسی ترجمه شده و در آیندهای نزدیک در نشر مهراندیش منتشر میشود.
آنچه “اسکندر” را از پادشاهانی چون “داریوش سوم” و “فور” ممتاز میکند، چاره گری و تاکتیکهایی است که برای پیروزی در جنگ به کار می برد و او را با وجود کمی سپاه و سامان جنگ، بر بزرگترین شاهان چیره می سازد
۲۹ دسامبر ۲۰۲۱ ، روزی که استاد و پدر بی همتایم، دکترصدرالدین الهی، این روایتگرِادبیات و تاریخ نگارِ نسل سال های ۳۰ و ۴۰ و ۵۰ “رفت”، مصادف شد با سالروز تولد فروغ فرخ زاد. صدرالدین الهی قبل از نوروز سال ۱۳۴۵، یعنی یک هفته قبل از مرگ فروغ فرخزاد مصاحبه ای با او در…
امروزه اشعار اریش کستنر پیشاپیش در سه مجلد پرصلابت در دسترس اند۲. البته هرکس که می خواهد سرشت این شعرها را مطالعه کند، بهتر است به سراغ همان فرم آغازین انتشار آنها برود. این شعرها در کتاب زیادی شلوغ و پرازدحام و کم و بیش خفه کننده اند، اما در روزنامه های یومیه مثل ماهی…