«ماجرای بازنده خوشحال»؛ ارل استنلی گاردنر، ترجمه رامین آذر بهرام ؛ نشر مروارید
«ماجرای بازنده خوشحال»؛ ارل استنلی گاردنر، ترجمه رامین آذر بهرام ؛ نشر مروارید
ارل استنلی گاردنر
از برو بچه‌های مجله بلک ماسک بود که در نیمه نخست قرن بیستم، انقلابی در ادبیات پلیسی به راه انداختند. هرچند چهره‌های پیشرو این جریان دشیل همت و ریموند…
لورن باكال، سخت، باهوش و جذاب، كارش را به عنوان يكي از مخلوقات ساخته شده توسط استوديوها شروع كرد و شمايل نمادين او از سرسختي، پارادوكسي بود كه كارنامه‌اش را شكل داد. به خاطر نقش‌هاي فوق‌العاد‌ه‌اي كه در فيلم‌هاي درخشان اوليه‌اش با بوگارت به او مي‌دادند، لقب سرسخت به او اعطا شد. و بعدها او…
28 مرداد 1393 نزدیک است، سالگرد تلخ ترین اتفاق تاریخ معاصر که داغ آن هنوز برای بسیاری از ایرانیان وطن دوست تازه است. به همین مناسبت در مد ومه مطالبی را منتشر می کنیم از سالهای دور نزدیک، از افرادی که با دیدگاه های مختلف ماجرای 28 مرداد را بررسی کرده اند. انتشار این مطالب…
آندره ژيد كه كمي قبل از مرگش مقاله اي در باره ژرژ سيمنون (George Simenon) نوشته بود و او را با عبارت «شايد بزرگ ترين رمان نويس امروز فرانسه، توصيف كرد. سيمنون نخستين رمانش را در سن ۱۷سالگي منتشر كرد. براي طرح ريزي اين رمان فقط ده روز وقت صرف كرد و بدين ترتيب از…
«او بهترین نویسنده قرن بیستم فرانسه است» (آندره ژید)؛ «آثارش کابوس‌هایی هستند که با هنرمندی دردآوری توصیف‌شده‌اند» (فرانسوا موریاک) و ...
آنچه در بالا خواندید درباره مارسل پروست گفته نشده، همچنین در مورد آلبرکامو، کلود سیمون و یا دیگر نویسندگان شاخص قرن بیستم فرانسه؛ شاید تعجب کنید اما این گفتههای ستایش‌آمیز، تنها نمونه‌هایی از خیل گفته‌هایی…
پدیده کلیدر /
محمد قاسم زاده (نویسنده و منتقد)/
کلیدر یک پدیده است و درست مثل پدیده‌های طبیعی حاصل ممارست صاحب اثر. ممارستی که از نخستین داستان کوتاه دولت‌آبادی یعنی «ته شب» آغاز شد و در «اوسنه باباسبحان» شکل زبانی خود را پیدا کرد و در «جای خالی سلوچ» موفقیتش را نشان داد و در «کلیدر» به…
پس 35 سال كه ديگر «كليدر» يك رمان «كلاسيك معاصر» محسوب مي‌شود وقتي از او داستان كليدر را مي‌پرسم، مي‌گويد: «يكي/دو سالي طول كشيد تا مجوز نشر بيابد و خوشبختانه دوره وزارت فرهنگي آقاي خاتمي بود و مي‌توانم فكر كنم كه آسان نبود نشر كليدر با وجود نظري كه ابراز شده بود از جانب رييس…
نوشتن رمان «بیداری» چهار سال طول کشیده است. نویسنده برای نوشتن آن بارها در کتابخانه، زمانی که به دنبال لغات قدیمی و تاریخ در کتاب‌ها گشته است از خستگی خوابش برده است.
شاید همه از یک حمله و جنگ خبر داشته باشند اما بسیاری هستند که از اتفاقات پس از آن جنگ خبر ندارند. سه…
«نگاهی به سینمای معاصر» عنوان کتابی ست تازه در حوزه سینمای جهان، به قلم سعید عقیقی از منتقدان نام آشنا و ایضا سخت گیر (در حوزه نقد فیلم) که به همت نشر معتبر کتاب آمه به بازار آمده ست که در زمینه انتشار متون تئوریک حوزه های نقد ناشر قابل اعتنایی محسوب می شود.
نگاهی به…
برای آنها که با سینما و نقد فیلم دمخورند، حتی اگر به نسل قدیم هم تعلق نداشته باشند، پرویز دوایی نامی آشناست. یکی از منتقدان قدیمی سینمای ایران که در دهه سی و چهل در مطبوعات سینمایی و غیر سینمایی قلم زده و در اوایل دهه پنجاه نیز با یادداشت معروف «خداحافظ رفقا» نقد نویسی…
کارلوس فوئنتس در یکی از گفت‌وگوهایش می‌گوید، رمان ایده‌آل ترکیبی از «اولیس» جیمز جویس و «کنت‌مونت کریستو» الکساندر دوما است. او در رمان «زمین ما» یا «سرزمین ما» که در سال 1975 نوشته شد، به‌نوعی می‌خواهد این کار را انجام دهد و رمانی ایده‌آل بنویسد. فوئنتس در «زمین ما» یک‌جور رمان جامع یا رمان دایره‌المعارفی…
کارلوس فوئنتس در کتاب «درخت پرتقال» یک تصویر مرکزی را دستمایه کار خود قرار داده است که پیوند میان بخش‌های مختلف کتاب را برقرار می‌کند: تصویر درخت دورگه پرتقال که اگر نه در همه آثار دیگر او، اما دست‌کم در چند مورد از آنها تکرار شده است. برای مثال در رمان «سر هیدرا»، آنجا که…
فرانک مک‌شان* . ترجمه: فرشید فرهمندنیا/
کارلوس فوئنتس، نویسنده رمان سترگ «زمین ما» درباره فراروی خود از محدودیت‌های داستان‌نویسی رئالیستی و ناتورالیستی می‌گوید: «من برخلاف آنچه که اغلب در مورد داستان‌نویسی گفته می‌شود به‌دنبال برشی از زندگی نیستم، آنچه که می‌خواهم برشی از تخیل است. من همچون گرترود استاین، وقایع‌نویسی و گاه‌شماری را بی‌معنا می‌دانم و…
خودکشی «رابین ویلیامز»، کمدین مشهور هالیوود در سن 63 سالگی اهالی سینمای جهان را شوکه کرد.
شخصی که بارها در فهرست پردرآمدترین بازیگران هالیوود قرار گرفته بود و همواره بازیش در نقش‌های کمدی و شاد، شاید این تصور را که او بر اثر افسردگی شدید اقدام به خودکشی کرده، غیرقابل باور کند ولی آنچه که این…
هیچکاک در یک نگاه/
آلفرد جوزف هیچکاک متولد سیزدهم اوت 1899 کارگردانی بریتانیایی بود که فعالیت عمده هنری اش را در ایالات متحده آمریکا انجام داد. هیچکاک که بیشتر در زمینه های معمایی و دلهره‌آور فیلم می ساخت، سال ۱۹۱۵ کارش را از یک استودیوی فیلمسازی در انگلستان، با سمت طراح تیتراژ فیلم شروع کرد.…
در تاریخ یکصد و اندی ساله هنر هفتم تعداد اندکی کارگردان مولف بعنوان استاد مسلم و پایه گذار قواعد یک ژانر شناخته شده‌اند . اگر علاقمند به آثار دلهره آور هستید ، قطعا فیلم های آلفرد هیچکاک را دوست دارید.
کارگردان انگلیسی تباری که در عصر بازیگر سالاری ؛ نه تنها به هیچ ستاره‌ای…
بهزاد عبدي/ «سارا سالار» از جمله داستان نويسان جوان اين سال‌هاست كه تاكنون دو كتاب «احتمالا گم شده‌ام» و «هست يا نيست؟» را به چاپ رسانده است، كتاب اول اين نويسنده با اقبال قابل توجهي روبه رو شده بود و كتاب دوم كه اين گفت‌وگو به بهانه چاپ آن صورت گرفته تاكنون مورد استقبال خوانندگان…
نوح Noah
كارگردان: دارن آرونوفسکی، فیلم‌نامه: آرونوفسكی و آری هندل، بازیگران: راسل كرو (نوح)، جنیفر كانلی (نعمه)، ری وینستون (توبال-قابیل)، آنتونی هاپكینز (متوشالح)، اما واتسن (ایلا). محصول آمریكا، ۱۳۸ دقیقه.
مردی توسط خالق جهان انتخاب می‌شود تا مأموریتی بزرگ و خطیر را پیش از وقوع یك سیل مهیب و آخرالزمان‌گونه به سرانجام برساند.
کشتی شکستگانیم...
بر خلاف…
تابستان1840- چشم انداز مزرعه ای وسیع در یک روز عادی در لوییزیانا- خورشید بی رحمانه می تابد و تا چشم کار می کند، سیاهپوستان در گوشه و کنار زمین عرق ریزان مشغول کارند! آن سوتر اما، سیاهی تاپ تاپ مردی بر شاخه درختی تنومند خودنمایی می کند که با دستانی بسته و طناب دار بر…
آنچه در زير مي‌خوانيد مقاله‌اي است که ماريو بارگاس يوسا، برنده‌‌ي جايزه‌‌ي نوبل ادبيات در سال 2010، درباره‌‌ي نقش نويسندگان آمريکاي لاتين و درگيري آنان با واقعيت‌هاي اجتماعي نوشته است. اين مقاله در سال 1978 در مجله‌‌ي ايندکس منتشر شده بود.
خوزه ماريا آرگوئداس، نويسنده‌‌ي اهل پرو در دوم دسامبر 1969 در يکي از کلاس‌هاي دانشگاه…
شب سردی بود ، مرد خدمتکار در زیر راشومون بانتظار بند آمدن باران ایستاده بود . کس دیگری در زیر این دروازه بزرگ نبود. روی ستون های ضخیم و صیقل خورده ارغوانی آن جا که در بعض جاها پریده و جویده شده بود سوسکهایی دیده می شدند . از آن جائیکه راشومون در خیابان سوجاکو بود احتمال داشت…
هرکدام در گوشهای از دنیا زندگی کردهاند، اما گویی نه‌تنها نوع نگاهشان به زندگی و جهان، بلکه تقدیر تلخ و توأم با ناکامیشان نیز بسیار به یکدیگر شباهت داشته است، حتی در رویارویی با مرگ. برخی آغوش گشوده به‌سوی مرگ شتافتند و برخی خود نقطه پایان زندگی را گذاشتند و جملگی هم از نویسندگانی بودند…
هان وان بروک عزيز
بابت نامه‌اي که خبر از حذف شدن يکي از کتاب‌هايم از کتابخانه‌ي نيجمگان مي‌داد متشکرم و اينکه اين کتاب متهم به قائل بودن تبعيض ضدِ سياه‌پوستان، و زنان است. و اينکه اين ساديسم است به خاطر ساديسم. آنچه من نگران تبعيض قائل شدن عليهش هستم طنز و واقعيت است. اگر من در…
نوشتن درباره استاد محمدعلي موحد كار دشواري است؛ كسي كه دانش‌آموخته حقوق است و دل در گرو عرفان دارد و تاريخ معاصر. او همواره مشغول تحقیق، تألیف و ترجمه بوده و آثار بزرگی از خود به یادگار گذاشته است. نثر جذاب و روانش بسياري را به تعريف و تمجيد واداشته؛ به‌گونه‌اي كه وقتي ترجمه او…
ترانه شبانه «کوچه‌ها باریکن، دکونا بسته‌س» از شاملو یک ترانه گلایه است، گو اینکه شاعر می‌گوید: «به خوب امید و از بد گله ندارد» اما این ظاهر قضیه است که برعکس، بی‌گلایگی شاعر نشان از گلایه‌ای عمیق دارد درواقع گلایه شاعر از ناهماهنگی میان نوعی از مردن با نوع دیگری از زندگی کردن است، گویی…
یونس یکی از راننده‌های تاکسی «امروز» تهران... . یک راننده‌تاکسی معمولی با رازهایی که او را به سکوتی تلخ و عجیب واداشته است. سکوتی تلخ که با همراه‌شدن مسافری غریبه داستان فیلم‌تازه رضا میرکریمی را به‌وجود می‌آورد. میرکریمی در هفتمین‌فیلم سینمایی‌اش، داستان را به فضای یک بیمارستان برده است. اما یونس «امروز» هیچ‌کدام از شخصیت‌های…
موریس بلانشو هم منتقد است و هم رمان‌نویس و این یعنی که او رمان‌نویسی است که فرصت تامل در اصول هنر خود را داشته است. در نتیجه، از میان تمام نویسندگان معاصر ادبیات داستانی فرانسه، او سخت‌گیرترین و سخت‌خوان‌ترین است. هدف رمان از نظر او هستی داستانی شخصیت‌ها یا ترسیم جهانی خیالی نیست، چه رسد…
در سالهای اخیر مدام از طرف رسانه‌ها با سوال‌هایی مواجه می‌شویم با این مضمون که کارگاه‌های داستان‌نویسی به چه دردی می‌خورند؟ یا اینکه اساسا به دردی می‌خورند یا نه؟ به‌تازه‌گی با پرسش‌هایی جدید نیز روبه‌رو می‌شویم. در مورد تعدد و تکثر این کارگاه‌ها و تاثیر مخرب آنها بر آثاری که قرار است به وجود بیایند.…
بد زمانه ای است. عاشقان سینمای ترسناک حداکثر پرت و پلاهای نوجوانانه ای مثل مجموعه Twilight (گرگ و میش) نصیب شان می شود و دل به این می بندند که دخترک با خون آشام دوست می شود یا گرگ نما و آیا خانواده خون آشام او را به عنوان عروس قبول می کنند یا…
جدیدترین فیلم وودی الن سینماگر معروف و پیر شده (79 ساله) آمریکایی که «جادو در نور ماه» نام دارد و اکران آن به تازگی در آمریکای شمالی شروع شده و از 10 شهریور در اروپای غربی، آسیای شرقی و آمریکای جنوبی هم به نمایش در می آید، مثل سایر کارهای بسیار پرشمار کارگردانی که از…